其他分类   

Keywords:

Isla canaria de La Gomera, una de las más pequeñas pero llena de patrimonio natural y cultural. Descubrimos el Parque Nacional de Garajonay y el Silbo Gomero, ambos declarados Patrimonio de la Humanid...

戈梅拉加那利岛，一个自然和文化遗产的天堂。介绍Garajonay国家公园和Silbo Gomero，联合国教科文组织的人道主义遗产宣言，以及伊斯兰、阿尔法利亚、当地、美食之乡的许多传统美食。Además，戈梅拉夫人贝娅特丽兹·德·博瓦迪利亚...

Keywords:

En compañía de la directora de la oficina de turismo de las Islas Feroe, Guðrið Højgaard, y de los guías Randi Meitil, Guðrið Patturson y Joaquín Linares, retratamos las islas de Streymoy, Eysturoy, V...

在Feroe岛、GuerieH?jgaard岛、y de los Guías Randi Meitil岛、GueliePatturson岛和Joaquín Linares岛旅游局局长的陪同下，返回Streymoy岛、Eysturoy岛、Vá...

Keywords:

Cada vez existen más investigaciones científicas que validan los beneficios para la salud de tener un animal de compañía. Está demostrado que mejoran no solo la salud física, sino también la mental. P...

越来越多的科学研究证实了养宠物对健康的好处。事实证明，它们不仅改善了身体健康，而且改善了心理健康。但一些宠物有什么能带来这种“医学效应”？医生告诉我们。兽医兼Purina通讯负责人索尼娅·萨兹。

Keywords:

Este archipiélago tiene tan clara su identidad cromática que existe un nombre que la describe: aquí el paisaje es verde feroés. Lo dice Mariano González Campo, filólogo especializado en lenguas nórdic...

Este archipiélago拥有一个独特的名字：aquíel paisaje es verde feroés。我是Mariano González Campo，一个专门为西班牙语设计的标志，一位西班牙语和西班牙语的权威。这是对北部大西...

Keywords:

Se supone que, con una exposición solar de ocho a 15 minutos diarios, nuestro cuerpo debería tener los niveles suficientes de vitamina D, pero paradójicamente, en España tenemos más déficit de esta vi...

令人惊讶的是，一场为期15分钟的太阳能展览，为西班牙的许多人提供了丰富的维生素D。这是科学报告公共研究的结论，由加泰罗尼亚高等大学教授兼研究人员Diana Rizzolo撰写。

Keywords:

La historia de España está llena de personajes y anécdotas que nos permiten conocer mejor nuestro país, pero además ha tenido una enorme influencia más allá de nuestras fronteras. De esa huella, de lo...

西班牙的历史充满了人物和轶事，使我们能够更好地了解我国，但它也在我国境外产生了巨大的影响。这本书讲述了西班牙在世界上的足迹，影响我们遗产的陈词滥调和令人难以置信的人物。由EDAF编辑的家庭阅读好奇心，我们将与他的两位作者费尔明·瓦伦苏埃拉·...

Keywords:

Las agencias internacionales de seguridad alimentaria se encuentran actualmente con grandes retos para garantizar la inocuidad de los alimentos, comprometida por el cambio climático. A su vez, tratan ...

国际食品安全机构正在实施包括气候变化在内的大规模食品安全措施。因此，解决粮食生产中断问题的策略在世界范围内是不可能实现的。Marta García Pérez，现任食品安全和营养署署长，并担任食品工业总局局长。

Keywords:

Las familias con hijos que tienen el trastorno del espectro alcohólico fetal o TEAF viven en soledad la incomprensión por parte de la sociedad y de las instituciones. Un trastorno poco visibilizado y ...

有胎儿酒精谱系障碍或TEAF儿童的家庭因社会和机构的误解而孤独地生活。一种不太明显的疾病，在许多情况下受到污名化。TEAF不会治愈并使患有这种疾病的人终身残疾。其后果反映在所有领域：在学校、家庭、身心健康和工作领域，因为TEAF使受苦受难的...