其他分类   

Keywords:

La siesta es toda una tradición en España, aunque a veces es complicado mantenerla. Un estudio de investigadores de la Universidad de Murcia revela que las siestas largas pueden ser perjudiciales para...

小睡在西班牙是一个完整的传统，尽管有时很难保持它。穆尔西亚大学研究人员的一项研究表明，长时间小睡可能对我们的健康有害，而短时间小睡恰恰相反。小睡30分钟以上与肥胖、代谢综合征和高血压的风险增加有关。它也会影响我们睡觉的地方，在沙发上比在床上...

Keywords:

INTERLOCUTORA: Todo lo que podemos ver con nuestros ojos es la mínima parte de la vida en la tierra. La mayor parte de la vida es invisible. Todavía tenemos la idea de que somos lo más im...

对话者：一切我们可以用眼睛看到是…的最小部分地球上的生命。大部分生命是看不见的。我们仍然有这样的想法我们是最重要的地球和我们实际上只有观众。微生物正在工作。对话者：我们做什么当我们看到没有人拥有的东西时以前见过吗？就是这样--Leeuwen...

Keywords:

Así nos lo ha contado Javier Díez Martínez, director del programa de Medicina Cardiovascular de Precisión, del Centro de Investigación Biomédica en Red del Instituto de Salud Carlos III de Madrid. ...

马德里卡洛斯三世健康研究所网络生物医学研究中心精密心血管医学项目主任哈维尔·迪亚斯·马丁内斯告诉我们了这一点。高血压影响着世界各地13亿多人。它被称为无声疾病，因为它不会产生症状，但它是中风、心脏病或痴呆等严重疾病的直接原因。许多高血压患者...

Keywords:

Le llaman "el marisco de la cuadra" y solo los elaboran siete productores de la zona asturiana del Concejo de Tineo. Es un embutido con una base de lengua y cabecero de lomo aderezados con ajo y pimen...

他们称之为“街区的海鲜”，只有来自阿斯图里亚斯蒂诺市议会地区的七家生产商生产。这是一种香肠，有舌根和里脊，用大蒜和辣椒调味，具有受保护的地理标志和与跨人类牧场主有关的历史。它的许多烹饪应用也是如此。我们与PGI主席奥古斯丁·梅嫩德斯讨论了所...

Keywords:

Lo suyo es una imagen fundamentalmente nueva de la naturaleza, una competencia intensa incluso violenta. [MÚSICA TRANQUILA] Wallace piensa que tal vez tiene una nueva e importante idea, ...

他是一个形象基本上是新的自然，竞争强烈甚至暴力。[安静的音乐]华莱士认为他可能有一个重要的新想法，但他想要第二个发表前的意见。他只认识那个人问他是对的千里之外英国的距离。女士：对不起，先生，这个他刚刚来找你。达尔文：是的，谢谢。对话者：达尔...

Keywords:

Hablamos de un colectivo social muy especial. Se trata de los niños y niñas con Altas Capacidades Intelectuales. A veces se puede llegar a pensar que estos alumnos y alumnas no necesitan de una atenci...

我们谈论的是一个非常特殊的社会群体。他们是具有高智力的男孩和女孩。有时人们可能会认为，这些学生不需要特别的关注，但越来越多的研究和研究提供了关于在智力、社会和情感层面丰富什么的数据，使不同的教育战略适应这些男孩和女孩的智力和个人特征，以促进...

Keywords:

Esto no tenía sentido, la creación especial no podía explicar la línea, pero la ley de Wallace sí, que las especies provienen de especies preexistentes cercanas. INTERLOCUTOR: Las islas...

这是没有意义的特别创作不能解释这条线，但华莱士的法律是，物种来自以前存在的物种接近。对话者：Al岛屿马来群岛西部，华莱士认为，他们一直在曾经通过连接新土地几内亚和澳大利亚。所以，动物喜欢袋鼠可以通过另一个。西部岛屿从未他们与东方人，但他们是...

Keywords:

Que el azúcar es malo lo sabemos de sobra: engorda y nos empuja a sufrir enfermedades crónicas. Pero, ¿qué hay de los edulcorantes? ¿Por qué la Organización Mundial de la Salud de repente los desacons...

我们知道糖是坏的：它会使我们发胖，并迫使我们患慢性病。但是甜味剂呢？为什么世界卫生组织突然不鼓励他们？西班牙肥胖协会的内分泌学家和发言人克里斯托弗·莫拉莱斯博士告诉我们这些甜味剂的全部真相。