其他分类   

Keywords:

Uno de cada tres niños en España sufre insomnio de manera crónica. Y cuando un niño sufre insomnio, lo sufre toda la familia. Por eso, muchos padres acuden desesperados a la consulta del pediatra busc...

西班牙三分之一的儿童长期失眠。当一个孩子失眠时，整个家庭都会失眠。出于这个原因，许多父母绝望地去看儿科医生，寻找解决方案。他们不知道的是，在90%的情况下，这个问题可以通过改变自己的行为来解决。西班牙儿科协会的伊格纳西奥·克鲁兹·纳瓦罗博士...

Keywords:

INTERLOCUTORA: Durante la replicación del ADN, las dos cadenas de la doble hélice actúan de moldes para la formación de nuevas moléculas de ADN. El copiado ocurre en una región localizada...

对话者：期间DNA复制，双链螺旋桨作用于模具新的培训DNA分子。复制发生在一个区域定位呼叫发夹复制，结构匹配叶的形状哪里复杂霉菌酶合成新的DNA链。这是要复制的DNA从左边进入。一条新的链条从上表和另一条新链条出来了从底部。复制的第一步从D...

Keywords:

La familia Calduch tiene desde hace 143 años la fórmula magistral de un bálsamo labial, la Dermosuavina, que primero conquisto a los valencianos y después al mundo entero. Es objeto de deseo en Asia o...

143年来，卡尔杜克家族一直拥有一种唇膏的大师配方，即dermosuavina，它首先征服了瓦伦西亚人，然后征服了整个世界。它是亚洲或美国渴望的对象。它在干裂皮革中的巨大功效，取得了惊人的效果，为它提供了一个跨越国界的声誉，已经在16多个国...

Keywords:

Fue como Adán en el jardín del Edén que en el Génesis nombró a todos los animales era un mundo completamente nuevo y él era la primera persona allí. Escribió una carta a la Royal Society, ...

就像亚当在花园里伊甸园在创世记中命名对所有的动物来说，这是一个全新的世界和他他是那里的第一个人。他写了一封信皇家学会，开创性组织在实践科学中实验。成员们说，天哪，这是什么？一开始他们不相信。最后是其他成员皇家学会也可以看到它，其余的都是历史...

Keywords:

La siesta es toda una tradición en España, aunque a veces es complicado mantenerla. Un estudio de investigadores de la Universidad de Murcia revela que las siestas largas pueden ser perjudiciales para...

小睡在西班牙是一个完整的传统，尽管有时很难保持它。穆尔西亚大学研究人员的一项研究表明，长时间小睡可能对我们的健康有害，而短时间小睡恰恰相反。小睡30分钟以上与肥胖、代谢综合征和高血压的风险增加有关。它也会影响我们睡觉的地方，在沙发上比在床上...

Keywords:

INTERLOCUTORA: Todo lo que podemos ver con nuestros ojos es la mínima parte de la vida en la tierra. La mayor parte de la vida es invisible. Todavía tenemos la idea de que somos lo más im...

对话者：一切我们可以用眼睛看到是…的最小部分地球上的生命。大部分生命是看不见的。我们仍然有这样的想法我们是最重要的地球和我们实际上只有观众。微生物正在工作。对话者：我们做什么当我们看到没有人拥有的东西时以前见过吗？就是这样--Leeuwen...

Keywords:

Así nos lo ha contado Javier Díez Martínez, director del programa de Medicina Cardiovascular de Precisión, del Centro de Investigación Biomédica en Red del Instituto de Salud Carlos III de Madrid. ...

马德里卡洛斯三世健康研究所网络生物医学研究中心精密心血管医学项目主任哈维尔·迪亚斯·马丁内斯告诉我们了这一点。高血压影响着世界各地13亿多人。它被称为无声疾病，因为它不会产生症状，但它是中风、心脏病或痴呆等严重疾病的直接原因。许多高血压患者...

Keywords:

Le llaman "el marisco de la cuadra" y solo los elaboran siete productores de la zona asturiana del Concejo de Tineo. Es un embutido con una base de lengua y cabecero de lomo aderezados con ajo y pimen...

他们称之为“街区的海鲜”，只有来自阿斯图里亚斯蒂诺市议会地区的七家生产商生产。这是一种香肠，有舌根和里脊，用大蒜和辣椒调味，具有受保护的地理标志和与跨人类牧场主有关的历史。它的许多烹饪应用也是如此。我们与PGI主席奥古斯丁·梅嫩德斯讨论了所...