其他分类   

Keywords:

SEAN CARROLL: Bien, ahora estamos en Texas. Esto te hace pensar que estás un poco más cerca del cráter aquí de lo que estarías en Italia, por ejemplo. ALAN HILDEBRAND: Exacto. Porque po...

肖恩·卡罗尔：好吧，现在我们在德克萨斯州。 这让你认为你是靠近这里的陨石坑你会成为什么样的人例如，意大利。 艾伦·希尔德布兰德：没错。 因为我们可以看到产品从这里混合的影响这个仓库，所以我们正在接近。 叙述者：希尔德布兰德继续非常接近的每一...

Keywords:

El 15% de las visitas que atienden los médicos estéticos son para corregir intervenciones practicadas por no profesionales: es un dato de la Sociedad Española de Medicina Estética. El intrusismo en es...

美容医生接受的15%的就诊是为了纠正非专业人员进行的干预：这是西班牙美容医学协会的数据。 侵入这一医学领域的行为越来越普遍，不仅涉及美容，还涉及健康问题，如面部瘫痪、感染或其他并发症。 我们与博士。 佩特拉·维加，这个科学医学协会的发言人。...

Keywords:

NARRADOR: La controversia seguiría por años. Para convencer a los escépticos hacía falta más evidencia. Una crítica de la hipótesis del KT era que no había un cráter que fuera de la antigü...

叙述者：争议它会持续多年。 说服怀疑者需要更多的证据。 对KT是没有陨石坑的在古代之外，合适的类型和尺寸。 阿尔瓦雷斯以为他会直径为200公里，大于康涅狄格州。 为什么不呢他们能找到吗？理查德·穆勒：他们在寻找，他们寻找陨石坑6500万年整...

Keywords:

Una extensa red de neuronas y células recubre nuestro sistema digestivo. Éste tiene un sistema nervioso independiente, por eso se lo llama el "segundo cerebro", y es el responsable de los trastornos f...

神经元和细胞的广泛网络覆盖着我们的消化系统。 它有一个独立的神经系统，这就是为什么它被称为“第二大脑”，负责多达40%的人口患有的消化功能紊乱：酸度、嗜气性、肠道痉挛、难以消化、便秘。 它们可能是偶尔的变化，但其他时候它们是慢性发生的，治疗...

Keywords:

Para averiguarlo, buscó ayuda en la universidad de California en Berkeley, de un físico ganador del premio Nobel. Alguien a quien conocía bastante bien, su padre, Luis Álvarez. A Luis le e...

为了找到答案，他在加州大学伯克利，物理学家诺贝尔奖得主。 我很了解的人好吧，他的父亲，路易斯·阿尔瓦雷斯。 路易斯喜欢不管是什么谜团纪律来了。 这就是物理学如何结合在一起的用地质学来尝试解释KT的灭绝。 理查德·穆勒：阿尔瓦雷斯他观察到了这...

Keywords:

Cerca de 10 millones de adultos en España son actualmente edéntulos, es decir, que les falta al menos un diente. El motivo principal de estas pérdidas no se encuentra en los propios dientes, sino en l...

西班牙目前有近1000万成年人患有糖尿病，即至少缺一颗牙。 这些损失的主要原因不是牙齿本身，而是支撑牙齿的牙龈。 尽管西班牙是治疗牙龈的牙科部门Periodoncia的国际标杆，但在咨询中，往往倾向于拔掉有问题的牙齿，然后放置植入物，而这应...

Keywords:

¿Había una relación? NARRADOR: Las mismas preguntas se hacían a 1,500 kilómetros de distancia, en España. En la costa del Atlántico, en las afueras de la ciudad de Zumaya, el geólogo hol...

有关系吗？叙述者：同样的问题它们是在1500公里外制造的距离，在西班牙。 大西洋沿岸城市郊区荷兰地质学家Gian Zumaya史密斯正在研究有孔虫属另一个古老的海洋。 他的壳化石他们形成了这些石头石灰岩。 其中，就像古比奥山脉，他们曾经在海...

Keywords:

Permanecer mucho tiempo con el móvil equivale a cargar 27 kilos sobre la espalda. Los expertos aseguran que el uso excesivo de las nuevas tecnologías está provocando un aumento de las patologías asoci...

长时间呆在手机上相当于背着27公斤。 专家们保证，过度使用新技术正在导致与运动系统相关的疾病增加，可能导致长期解剖层面的畸形。 为了抵消这些不良姿势对健康的有害影响，我们向瓦伦西亚欧洲大学理疗教授卡洛斯·比利亚隆·卡萨莱斯博士寻求建议，他告...