其他分类   

Keywords:

[SONIDOS NOCTURNOS] [OLEAJE] INTERLOCUTORA: Brasil, finales de 2014. Los doctores notaron una tendencia perturbadora. Estaba aumentando número de bebés nacidos con cabezas anormalmente...

[夜间声音][海浪]对话者：巴西，2014年底。医生们注意到令人不安的趋势。数量在增加有头出生的婴儿异常小的被称为小头畸形。小头畸形增加它与一种名为Zika，这是广播的蚊子。塞琳娜·玛丽亚·图尔奇·马泰利：我从未梦想过成为一名流行病学家从传...

Keywords:

El sector del videojuego español cumple 45 años. Un aniversario que U-tad, Centro Universitario de Tecnología y Arte Digital, ha aprovechado para rendirle homenaje. A través de la iniciativa "Jugando ...

西班牙电子游戏行业成立45周年。大学技术和数字艺术中心U-TAD利用这一周年纪念日向他致敬。通过“在家玩”倡议，观众可以从专业评审团预选的50款西班牙电子游戏中选择他们最喜欢的三款电子游戏。结果将于4月4日在马德里举行的一场盛大的晚会上公布...

Keywords:

Este es un modelo 3D de una molécula de ADN. Está compuesta de dos hebras que forman una doble hélice. Si desenrollamos la hélice, podemos ver que cada hebra es una cadena de bloques llam...

这是一个3D模型DNA分子。它由两股组成它们形成了一个双螺旋。如果我们打开螺旋桨，我们可以看到每一股都是区块链被称为核苷酸。让我们把这五对分开从核苷酸看到更多靠近它的部分。这些图表显示了无机化学结构核苷酸。核苷酸是团结在一起。他们沿着一个方...

Keywords:

El ingeniero español Leonardo Torres Quevedo ya construyó en 1912 su primer ajedrecista. Una máquina capaz de jugar y ganar al ajedrez que luego perfeccionó. Incluso era capaz de detectar si le hacías...

西班牙工程师莱昂纳多·托雷斯·奎维多已经在1912年建造了他的第一位棋手。一种能够下棋并赢下棋的机器，后来它变得完美了。他甚至能够检测到你是否欺骗了他，第三个断开了连接。这不是这个伟大的赞歌设计的唯一一台思考机器，它也是无人机的先驱。我们与...

Keywords:

[PALUMBI:] Los corales son animales pequeños, pero construyen estructuras que se pueden ver desde el espacio. Al acercarnos en esta imagen, podemos ver los arrecifes donde yo trabajo en un...

[帕伦比：]珊瑚它们是小动物，但他们建造的结构他们可以从太空看到。当我们在这张照片中走近时，我们可以看到礁石在哪里我在一家小公司工作萨摩亚的Ofu岛美国。那个边缘，那个山脊，是珊瑚礁，我们可以更接近看看这些是什么做的珊瑚礁。礁石是由个体殖民...

Keywords:

Son las de Gullón, líder en el sector y principal fabricante de Europa. Una empresa que lleva 131 años horneando galletas en la localidad palentina de Aguilar de Campoo. "La galleta viaja bien" nos cu...

它们是Gullon的，Gullon是该行业的领导者和欧洲的主要制造商。一家在帕伦蒂纳的阿吉拉尔·德·坎波镇烘焙饼干已有131年的公司。其公司总监帕科·赫维亚告诉我们，“饼干传播得很好”，这就是为什么古龙出现在世界上最意想不到的角落，尽管它的...

Keywords:

[MÚSICA TRANQUILA] INTERPRETE: Estaba sobrevolando Gorongosa viendo hacia abajo y era realmente fantástico. Hay un gran lago en el centro del ecosistema, hay ríos y una montaña con un b...

[安静的音乐]翻译：我在飞越Gorongosa向下看这真是太棒了。河上有一个大湖生态系统中心，有河流和山脉有一片雨林。栖息地很好，但从空中看不见一只动物。[音乐-The鹿角，“凯特林”]对话者：Greg ES一个迷人的家伙。他来到戈隆戈萨没...

Keywords:

Conocemos a fondo los atractivos de esta ciudad castellano manchega, cuya loza es desde hace unos años Patrimonio de la Humanidad y por ella es conocida en todo el mundo. Pero Talavera de la Reina ofr...

我们非常了解这座卡斯蒂利亚-曼切加城市的吸引力，这座城市的陶器多年来一直是世界遗产，以其闻名于世。但塔拉韦拉·德拉雷纳为游客提供了更多：纪念碑、历史、美食和节日。我们与卡斯蒂利亚-拉曼恰大学教授安赫尔·蒙特鲁比奥讨论了这一切。