其他分类   

Keywords:

¿Había una relación? NARRADOR: Las mismas preguntas se hacían a 1,500 kilómetros de distancia, en España. En la costa del Atlántico, en las afueras de la ciudad de Zumaya, el geólogo hol...

有关系吗？叙述者：同样的问题它们是在1500公里外制造的距离，在西班牙。大西洋沿岸城市郊区荷兰地质学家Gian Zumaya史密斯正在研究有孔虫属另一个古老的海洋。他的壳化石他们形成了这些石头石灰岩。其中，就像古比奥山脉，他们曾经在海底。现...

Keywords:

Permanecer mucho tiempo con el móvil equivale a cargar 27 kilos sobre la espalda. Los expertos aseguran que el uso excesivo de las nuevas tecnologías está provocando un aumento de las patologías asoci...

长时间呆在手机上相当于背着27公斤。专家们保证，过度使用新技术正在导致与运动系统相关的疾病增加，可能导致长期解剖层面的畸形。为了抵消这些不良姿势对健康的有害影响，我们向瓦伦西亚欧洲大学理疗教授卡洛斯·比利亚隆·卡萨莱斯博士寻求建议，他告诉我...

Keywords:

NARRADOR: Imaginen un mundo con reptiles gigantes. Pterosaurios voladores con alas de 12 metros. Y debajo de las olas, feroces predadores llamados mosasaurios merodeaban los mares. Y lo...

叙述者：想象一个世界巨大的爬行动物。飞行翼龙有12米长的翅膀。在海浪下，凶猛被称为摩梭人的掠食者他们在海上徘徊。还有恐龙他们在地球上游荡。超过1亿年，像这样的动物占主导地位地球。然后，他们走了。迷失在时间的阴影。它的灭绝，神秘所有的时间。肖...

Keywords:

El metabolismo está profundamente ligado a nuestro sistema endocrino, a las hormonas. Trastornos hormonales como por ejemplo los producidos en la glándula tiroides, pueden producir efectos como aument...

新陈代谢与我们的内分泌系统、激素密切相关。激素紊乱，如甲状腺产生的激素紊乱，可能会产生体重增加或减轻等影响。糖尿病、心血管疾病、癌症……是营养护理至关重要的疾病。我们与贝戈尼亚·莫利纳·贝纳博士讨论了这一切。

Keywords:

INTERPRETE 1: Lo que ves es que ellas colocan una barrera exactamente a la mitad de la distancia entre los dos montículos. INTERLOCUTOR: Así que un factor importante en este sistema es ...

翻译1：你看到的是他们设置了障碍正好在中间两者之间的距离土堆。发问者：所以一个因素在这个系统中重要的是行为竞争白蚁。翻译1：如果殖民地它们的大小非常不同总是最大的他会赢，另一个会删除，所以这个解释为什么他们必须大致相同的大小以及为什么它们位...

Keywords:

Tras una década de trabajo, la compañía española Irisbond es un referente en el ámbito de la tecnología aplicada a la salud y su innovadora tecnología de seguimiento ocular ha permitido que más de 5.0...

经过十年的工作，西班牙公司Irisbond是应用于健康的技术领域的标杆，其创新的眼睛跟踪技术使5000多名行动不便或通信障碍的人能够放弃强制隔离。它的技术是第一个适用于任何平台的此类技术，使用人工智能，可以用眼睛控制任何屏幕或触摸设备。这就...

Keywords:

[PASOS DE ANIMACIÓN] [LOGO SONORO] INTERLOCUTOR: Desde las franjas de las cebras hasta el lodo agrietado y los panales de abejas, los patrones abundan en la naturaleza, ¿son estos pa...

[动画步骤][声音标志]对话者：从条纹从斑马到泥泞裂缝和裂缝蜂巢，图案丰富在大自然中，这些模式只是愉快的事情或透露的东西关于生物过程？[节目预告片]对于生态学家来说，了解决定植被中的模式可以提供有关生态系统动力学。科琳娜·塔尼塔从未想过生物...

Keywords:

El 10% de la población infantil en nuestro país tiene diagnosticado uno o más trastornos del neurodesarrollo. Muchos de ellos no son graves, pero hay otros que pueden condicionar mucho la calidad de v...

我国10%的儿童被诊断出一种或多种神经发育障碍。其中许多并不严重，但还有一些可能对生活质量产生很大影响，应在生命的最初几年尽快诊断。我们将通过与格雷戈里奥·马拉尼翁大学总医院儿童和青少年精神病学服务负责人塞尔索·阿兰戈博士交谈，进一步了解这...