其他分类   

Keywords:

Estos son proto-oncogenes. Estos son los genes que participan en la percepción de señales desde el exterior de las células y la comunicación para regular el crecimiento normal de diferente...

这些是原癌基因。这些是我们参与感知来自外部的信号细胞与通讯调节生长不同组织的正常。一个典型的例子是接收器生长因子表皮的我们将在演讲的下半场。另一组蛋白质或基因谁是这群人的一部分生存与成长细胞是那些它们调节细胞周期。昨天我们谈到了我们两个关于...

Keywords:

El emprendimiento joven aumenta en todo el mundo, especialmente en Estados Unidos y América Latina, pero no en Europa en general y en España en particular. Son datos del último informe GEM mundial. Pa...

世界各地，特别是美国和拉丁美洲的青年创业活动有所增加，但欧洲，特别是西班牙的青年创业活动没有增加。这些是最新的全球创业板报告的数据。为了寻找答案，西班牙青年商业与世界创业观察站和劳动和社会经济部一起编写了一份“青年创业情况分析”，除其他外，...

Keywords:

INTERLOCUTOR: La idea es secuenciar el ADN de un paciente con cáncer, tanto el ADN tumoral, como el no tumoral, para identificar todas las mutaciones que se encuentran en el ADN tumoral y...

发问者：想法是DNA测序癌症患者，肿瘤DNA，作为非肿瘤，停止识别所有中发现的突变肿瘤DNA而不是DNA每个病人都很正常。然后排除突变沉默，看看是什么它适合我们。范围是什么这个伟大的项目？大约八个月前我们获得了4000例癌症的测序23种类型...

Keywords:

El cambio climático se está haciendo año tras año más presente. Una de las regiones terrestres más sensibles es la Antártida junto al Cono Sur americano. Un deshielo masivo en la zona tendría consecue...

气候变化年复一年地变得更加普遍。最敏感的陆地地区之一是美国南锥体旁边的南极洲。该地区的大规模融化将产生灾难性后果。举个例子，南极洲的气温上升了几度，自1950年以来，已有25000平方公里的冰架丢失。关于这些地区、动植物的生物多样性如何变化...

Keywords:

Vamos a tratar de acercarnos muy muy silenciosamente para que no huya. Oh, sí, ahí está. Ahí está. No esperaba podernos acercar tanto. El excremento no debe tener más de unas pocas hora...

让我们试着非常接近非常安静，这样他就不会逃跑了。哦，是的，他在那里。他在那里。我没想到我们能如此接近。粪便不应该有更多几个小时才能从高水平上获得植物DNA质量无污染。这个很干净。我们把这个放在冰，我们可以走了。回到实验室公园几个额外的步骤确...

Keywords:

Calma House es una empresa familiar catalana que se dedica al textil para el hogar y que vende sus productos en 50 países. Charlamos con dos de sus responsables, María y Clara Manchón.

Calma House是一家加泰罗尼亚家族企业，致力于家用纺织品，在50个国家销售其产品。我们与他的两名负责人玛丽亚和克拉拉·曼松进行了交谈。

Keywords:

INTERLOCUTOR: Las sabanas africanas son famosas por su diversidad de grandes mamíferos. Pero, ¿cómo es que tantas especies similares coexisten en un mismo lugar? Al biólogo de la univers...

对话者：床单非洲人以其大型哺乳动物的多样性。但是，为什么这么多相似物种共存同一个地方？致大学生物学家普林斯顿大学的罗伯·普林格，他被这个问题迷住了，其中一个永恒的奥秘生态学。他的团队正在努力戈隆戈萨国家公园莫桑比克，专注于三个物种的研究羚羊...

Keywords:

España es uno de los países con mayor superficie arbolada, que hay que gestionar de manera sostenible. El principal aprovechamiento de los montes es la producción de madera, que abastece sectores como...

西班牙是森林面积最大的国家之一，必须以可持续的方式进行管理。山区的主要用途是木材生产，为家具或建筑等部门提供木材。我们与森林工程师、国家木材促进平台Maderea负责人Isabel María Llorente讨论了西班牙如何规范这种利用，...