其他分类   

Keywords:

El metabolismo está profundamente ligado a nuestro sistema endocrino, a las hormonas. Trastornos hormonales como por ejemplo los producidos en la glándula tiroides, pueden producir efectos como aument...

新陈代谢与我们的内分泌系统、激素密切相关。激素紊乱，如甲状腺产生的激素紊乱，可能会产生体重增加或减轻等影响。糖尿病、心血管疾病、癌症……是营养护理至关重要的疾病。我们与贝戈尼亚·莫利纳·贝纳博士讨论了这一切。

Keywords:

INTERPRETE 1: Lo que ves es que ellas colocan una barrera exactamente a la mitad de la distancia entre los dos montículos. INTERLOCUTOR: Así que un factor importante en este sistema es ...

翻译1：你看到的是他们设置了障碍正好在中间两者之间的距离土堆。发问者：所以一个因素在这个系统中重要的是行为竞争白蚁。翻译1：如果殖民地它们的大小非常不同总是最大的他会赢，另一个会删除，所以这个解释为什么他们必须大致相同的大小以及为什么它们位...

Keywords:

Tras una década de trabajo, la compañía española Irisbond es un referente en el ámbito de la tecnología aplicada a la salud y su innovadora tecnología de seguimiento ocular ha permitido que más de 5.0...

经过十年的工作，西班牙公司Irisbond是应用于健康的技术领域的标杆，其创新的眼睛跟踪技术使5000多名行动不便或通信障碍的人能够放弃强制隔离。它的技术是第一个适用于任何平台的此类技术，使用人工智能，可以用眼睛控制任何屏幕或触摸设备。这就...

Keywords:

[PASOS DE ANIMACIÓN] [LOGO SONORO] INTERLOCUTOR: Desde las franjas de las cebras hasta el lodo agrietado y los panales de abejas, los patrones abundan en la naturaleza, ¿son estos pa...

[动画步骤][声音标志]对话者：从条纹从斑马到泥泞裂缝和裂缝蜂巢，图案丰富在大自然中，这些模式只是愉快的事情或透露的东西关于生物过程？[节目预告片]对于生态学家来说，了解决定植被中的模式可以提供有关生态系统动力学。科琳娜·塔尼塔从未想过生物...

Keywords:

El 10% de la población infantil en nuestro país tiene diagnosticado uno o más trastornos del neurodesarrollo. Muchos de ellos no son graves, pero hay otros que pueden condicionar mucho la calidad de v...

我国10%的儿童被诊断出一种或多种神经发育障碍。其中许多并不严重，但还有一些可能对生活质量产生很大影响，应在生命的最初几年尽快诊断。我们将通过与格雷戈里奥·马拉尼翁大学总医院儿童和青少年精神病学服务负责人塞尔索·阿兰戈博士交谈，进一步了解这...

Keywords:

Los mosquitos suelen ser vegetarianos, prefieren beber jugo de frutas, néctar y ligamaza. Solo una hembra con huevos fecundados picará a los humanos en busca de los nutrientes de la sangr...

蚊子通常成为素食主义者，他们更喜欢喝果汁水果，花蜜和柠檬水。只有一只带蛋的雌性受精会刺痛人类寻找营养鸡蛋的血发展。如果你喝一个人的血感染疟疾，她也会被感染的。那小小的一滴血填满昆虫的胃充满了疟疾寄生虫。寄生虫的形状是人类内部的凡人不是它能够...

Keywords:

Un equipo de investigación multidisciplinar, compuesto por varios institutos del CSIC y la Universitat Politècnica de València, ha dado con una opción terapéutica antiinflamatoria con menos efectos ad...

由CSIC和瓦伦西亚理工大学的几个研究所组成的多学科研究小组提供了一种抗炎治疗选择，其副作用和毒性比迄今为止使用的皮质类固醇少。他们从印度本土植物（穿心莲）的活性物质中开发了它。我们邀请了巴伐利亚州的两位主要研究人员何塞·玛丽亚·本洛赫和巴...

Keywords:

El parásito de la malaria es un organismo antiguo. Ha estado con nosotros desde antes de que fuéramos humanos. Entre sus víctimas famosas están Alejandro Magno, Genghis Khan y George Wash...

疟疾寄生虫这是一种古老的生物。他从那以后就一直和我们在一起在我们成为人类之前。在他着名的受害者中有亚历山大大帝，成吉思汗与乔治华盛顿。疟疾生命周期走一条蜿蜒的路，从客人变成蚊子和生物之间的另一个人类。这只雌性蚊子感染了寄生虫疟疾。因为他会下...