其他分类   

Keywords:

Contemplar los techos de madera de edificios como La Aljafería de Zaragoza o el Real Alcázar de Sevilla deslumbra a cualquiera y nuestro país está salpicado de ejemplos de este arte ejecutado por maes...

看着萨拉戈萨的阿尔贾法里亚或塞维利亚的皇家阿尔卡萨尔等建筑的木制天花板，任何人都会眼花缭乱，我国到处都是13世纪至19世纪白木匠消失时工匠大师创作的这种艺术的例子。今天，由于几位工匠的工作，首先是建筑师恩里克·努埃尔的工作，他被认为是这一传...

Keywords:

Nos adentramos en el talento y la innovación de la alta artesanía española que representa el legado cultural y creativo de nuestro país. Entre esa élite está Cestería Marcilla, de Albacete, que ha sid...

我们深入研究代表我国文化和创意遗产的西班牙高级工艺的人才和创新。其中包括来自阿尔巴塞特的玛西拉篮子，她被《财富》杂志评为最佳工艺生涯奖。他们与Mimo合作了60多年，并与他们分享了西班牙品牌的谈话。我们与胡安·曼努埃尔·马西拉交谈。

Keywords:

Fundada hace 15 años, la firma española You Are The Princess se ha convertido en un referente en el mercado de la belleza con precios reducidos. Ya ha abierto mercado en Latinoamérica y ha superado lo...

成立于15年前的西班牙公司You Are The Princess以低廉的价格成为美容市场的标杆。它已经在拉丁美洲开放了市场，去年销量超过1000万台。我们与它的创始人卡洛塔·佩雷斯交谈。

Keywords:

Charlamos con Rafael Monje, responsable de la empresa gaditana Cultivo Desterrado, que reivindica los cultivos y productos tradicionales como el navazo, entre dunas, que ya practicaban romanos y árabe...

我们与加的斯驱逐作物公司负责人拉斐尔·蒙克进行了交谈，该公司声称传统作物和产品，如纳瓦佐，在沙丘之间，罗马人和阿拉伯人已经在练习。它还尝试新品种，多年来一直出售给着名的餐厅。简而言之，一个资源回收中心，附近有一个果园，赞助美食文化的历史。

Keywords:

Nuestro subsuelo sigue dando sorpresas. En Álava, en el País Vasco, se ha localizado un circo romano que permanece bajo tierra en el yacimiento de Iruña-Veleia, en las inmediaciones de Vitoria. Se tra...

我们的地下室继续给人惊喜。在巴斯克地区的阿拉瓦，在维多利亚附近的伊鲁尼亚-维利亚遗址发现了一个罗马马戏团，该马戏团仍在地下。这是一个大型场地，将保留其原始路线。这一发现是通过历史和现代航空照片、激光雷达扫描仪测绘或无人机飞行获得的图像实现的...

Keywords:

En Barcelona se ha celebrado la X Conferencia Internacional de Quarks y Física Nuclear donde se han abordado los retos científicos del Siglo XXI para descifrar la naturaleza y los fenómenos relacionad...

在巴塞罗那举行了第十届夸克和核物理学国际会议，讨论了21世纪在破译与宇宙中物质基本成分有关的自然和现象方面的科学挑战。我们与巴塞罗那大学量子物理和天体物理系以及宇宙科学研究所的研究员安赫尔斯·拉莫斯讨论了所有这些。

Keywords:

Los amantes del surf ya no tienen que desplazarse hasta el mar ni esperar a que haya buenas olas. Los parques que construye la empresa española Wavegarden replican el entorno natural del océano, ofrec...

冲浪爱好者不再需要去大海或等待好海浪。西班牙WaveGarden公司建造的公园复制了海洋的自然环境，为所有观众提供真正的冲浪体验。这是世界上唯一一家目前有七个冲浪公园运营的公司，还有几家即将运营。最后一个开门的是澳大利亚的悉尼。我们与Wav...

Keywords:

Este paso normalmente identifica el problema en otro 25 por ciento de los pacientes con R.P. Pero una vez más no encontraron nada. INTERPRETE DE STONE: Así que llegamos al último 25 por ...

这一步通常识别另一个25岁的问题%的RPS患者。但他们再次没有找到没什么。斯通的翻译：所以我们通过在这种情况下这是一个新的基因不是一个基因没有人知道任何事情，而是一种没有人拥有的基因与视网膜炎相关色素的。对话者：斯通决心识别那个基因。翻译：...