深度   

Keywords:

For more than 50 years, colleges have taken different approaches towards admissions to make their campuses more diverse. Considering an applicant's race, generally called affirmative acti...

50 多年来，大学采取了不同的招生方法，以使他们的校园更加不同。 考虑申请人的种族，通常称为平权行动长期以来一直是 U 大学的标准宾夕法尼亚大学到哈佛大学，但现在不是了。 最高法院裁定，美国任何大学都不能考虑申请人的种族招生。 九个州已经禁...

Keywords:

Joe De Capua talked with the expert who chaired the conference called the Plymouth Symposium on Obesity, Diabetes and Metabolic Syndrome. Jonathan Pinkney is a professor of endocrinology and diabetes ...

Joe De Capua 与主持普利茅斯肥胖、糖尿病和代谢综合征研讨会的专家进行了交谈。 乔纳森·平克尼 （Jonathan Pinkney） 是普利茅斯大学 （Plymouth University） 的内分泌学和糖尿病教授。 平克尼教授...

Keywords:

Everywhere in the world, people are living longer. Studies show the average age of the human population is rising. By the year 2050, an estimated two billion people will be aged 60 or older. And the ...

在世界各地，人们的寿命都在延长。 研究表明，人类的平均年龄正在上升。 到 2050 年，估计将有 20 亿人年龄在 60 岁或以上。 80 岁或以上的人数将几乎翻两番，达到 3。 95 亿。 这是联合国世界卫生组织的最新数字。 世界卫生组织...

Keywords:

Even for a period of extreme weather, this autumn has had more than the usual weather disasters. The Spanish province Valencia has seen the latest incident of massive and deadly flooding in Europe. H...

即使在极端天气期间，今年秋天的天气灾害也比往常多。 西班牙瓦伦西亚省发生了欧洲最新的大规模致命洪水事件。 今年秋天，法国、奥地利和捷克也遭遇了倾盆大雨。 意大利发生了两次大洪水，一次是在 9 月，另一次是在 10 月。 西班牙洪水已造成 2...

Keywords:

- [Narrator] No texts or emails from your boss after hours, meeting-free Fridays and an app that kicks you out of chats. Some companies and governments, such as Spain, Portugal and France...

- [旁白] 没有短信或电子邮件下班后从你的老板那里，周五无会议以及一个将您踢出聊天的应用程序。 一些公司和政府，如西班牙、葡萄牙和法国希望员工从工作中抽身。 - 我没有感到难过或我没有冲动的响应，如果我是享受我的社交生活，如果我和家人或朋...

Keywords:

Alzheimer’s disease affects a person’s memory, thinking and behavior. The first drug shown to slow the effects of Alzheimer’s disease reached the market in the United States over a year ago. However, ...

阿尔茨海默病会影响一个人的记忆、思维和行为。 一年多前，第一种被证明可以减缓阿尔茨海默病影响的药物在美国上市。 然而，Leqembi 药物的销售一直很缓慢。 美国的主要医院系统花了几个月的时间才开始使用这种新的阿尔茨海默病药物。 一些健康保...

Keywords:

- [Narrator] A wave of development is rippling through the windy and sunny parts of the United States. In the Midwest, newer and bigger wind turbines are rankling the locals, and fight...

- [旁白] 一波发展浪潮在风中荡漾以及美国阳光明媚的地区。 在中西部，较新和更大的风力涡轮机正在惹恼当地人，以及太阳能之争农场已经爆发在加利福尼亚和弗吉尼亚州也是如此。 在这些斗争中，财产权倡导者和环保主义者联手抵制清洁能源。 新的研究表...

Keywords:

Rather than sticking to set schedules, voyages could be planned along routes with the most favourable winds, much as they used to be in the age of sail. This might mean non-perishable goods take a ...

航行可以沿着最有利的风向进行规划，就像过去的航海时代一样，而不是遵守既定的时间表。 这可能意味着不易腐烂的货物需要更长时间才能到达，但托运人将获得更低的碳足迹。 其他旧观念正在复兴。 1985年，另一艘不寻常的船驶入纽约。 这就是Alcyo...