深度   

Keywords:

‘It was strange. We had spent months saving money and planning. We wanted to make sure everything was perfect. Then, in a single day it was all over. I thought what now?’ ‘There did not seem to be ...

“这很奇怪。 我们花了几个月的时间存钱和计划。 我们想确保一切都完美无缺。 然后，在一天之内，一切都结束了。 我现在想呢？“之后似乎没有什么可谈的。 没有什么可期待的。 我感到真的很沮丧——太可怕了。 “事后我想知道这一切是为了什么。 我想...

Keywords:

‘Happy are the people who understand my strange step, when walking, and my heavy hands. Happy are the people who know that my ears need strengthening to understand what is said. Happy are the people...

“那些能理解我走路时奇怪的脚步和我沉重的手的人是快乐的。 知道我的耳朵需要加强才能理解所说的内容的人是快乐的。 那些明白虽然我的眼睛闪闪发光，但我的头脑很慢的人是快乐的。 听我说话的人很高兴，因为我有话要说。 知道我心里想什么的人是快乐的，...

Keywords:

Water is one the most important things people need to live. We use it to cook, to wash, and to drink. But water can also be the cause of many problems. Floods can damage cities. Heavy rains can cause ...

水是人们生活所需的最重要的东西之一。 我们用它来做饭、洗漱和喝水。 但水也可能是许多问题的原因。 洪水会破坏城市。 大雨会导致可怕的山体滑坡。 海啸可以摧毁沿海的城镇。 但最危险的水是脏水。 脏水会携带非常有害的疾病。 这些疾病影响着全世界...

Keywords:

In November, 2004, Spanish and English football teams competed in a friendly in Madrid, Spain. The English team included a few black men. At one point during the game, some Spanish team supporters beg...

2004 年 11 月，西班牙和英格兰足球队在西班牙马德里进行了一场友谊赛。 英国队包括一些黑人。 在比赛的某个时刻，一些西班牙队的支持者开始对黑人球员发出声音。 他们像猴子一样发出声音。 猴子是看起来有点像人的动物。 人群高呼并大喊对英格...

Keywords:

Britain. Policing the mobs. Under fire. The police stand accused of allowing mayhem to go unchecked. AFTER five days of spreading Saturnalian anarchy on the streets of English cities, the disgust ...

英国 平息暴乱 遭猛烈抨击任由暴乱升级，警方遭猛批混乱狂欢般在英国数座城市蔓延了五天之后，人们对混乱制造者感到憎恶和气愤之余，也开始对个别地区警方无力控制暴乱局势感到失望。 某些骚乱城镇，暴乱的年轻人对店铺疯狂地砸抢烧，而开着装甲车的警察分...

Keywords:

Anarchy in the UK. A bout of violent mindlessness that has shaken Britain’s sense of self—and may be exportable. SHAME was the first response of many people in Britain to the riots that started in...

英国的乱局极端的无知动摇了英国的自我意识，并可能祸水外流许多英国人对该国骚乱的第一反应是羞耻。 这场骚乱8月6日始发于伦敦托特纳姆地区，在随后几天里掠过首都蔓延到曼彻斯特、伯明翰和其他一些城市。 人们在羞耻之余，还深感困惑。 那些守法的大多...

Keywords:

Darfur, Sudan. The name means, ‘the land of the Fur’. It is a large dry area in the west of Africa’s largest country. And it is an area of serious conflict. The conflict started there in 2003. It bega...

苏丹达尔富尔。 这个名字的意思是“毛皮之地”。 它是非洲最大国家西部的大片干旱地区。 这是一个存在严重冲突的领域。 冲突始于 2003 年。 它始于对土地和种族差异的动荡。 一些团体声称有权获得土地进行耕作。 另一个种族想要这片土地来饲养动...

Keywords:

Japan’s hopeless politics. Nuclear options. The uncanny stickability of Japan’s prime minister. ALREADY enduring its sixth prime minister in five years, Japan is overdue a seventh. Naoto Kan, the...

无望的日本政治 核的选择日本首相超长的忍耐力尽管五年之内日本经历了六位首相，但是任然期待新首相的上任。 现任首相菅直人在处在旋转门之间，之所以还在位，是因为六月初称其在不久就会下台，以换取国会终止不信任的投票。 无论是反对党自民党还是同僚的...