深度   

Keywords:

Britain. Gun control. Armed robbery. Quietly, and rather politely, Britain is getting a gun lobby. Oryx and buffalo heads stare glumly from the walls of James Purdey & Sons, a swanky London gunma...

英国 枪支管制 持枪抢劫不知不觉中，英国成为倡议枪支管制的一大阵营大羚羊及野牛满是忧郁地凝视着普德莱家族的围墙，这是伦敦一个有着显着地位的枪支生产者。 坐拥英国一些最昂贵的武器。 该公司精巧设计的猎枪两年时间里产出并消耗了最少十三万五千英镑...

Keywords:

Mrs. Singh is a wealthy woman who lives alone in Delhi, India. For many years she lived with her husband and five children. She looked after her children. And they all went to university. But then the...

辛格夫人是一位富裕的女性，独自住在印度德里。 多年来，她与丈夫和五个孩子住在一起。 她照顾她的孩子。 他们都上了大学。 但后来他们找到了好工作。 他们都离开了家。 然后，辛格夫人的丈夫生病了。 他不得不一直躺在床上。 所以她照顾了他。 她在...

Keywords:

United States. Innocence in New Orleans. The wrong man. A shocking tale from the Big Easy. “It's all good,” Reginald Adams said as he walked free on May 12th, having spent the past 34 years in...

美国 新奥尔良的“洗冤录”找错人了 自由城里一个骇人听闻的故事5月12日，被误判为杀人犯的雷金纳德·亚当斯迈出了监禁了他34年的监狱，并表示：“一切都很好”。 许多不像他一样宽容的人或许会觉得不可思议。 事实上，新奥尔良的警方和检察官早在1...

Keywords:

“My name is Anna. I am just a normal person. But I help to save many people’s lives. How? Well, three times a year, I give blood. To do this, I go to my local blood donor centre. At the centre, the he...

我叫 Anna。 我只是一个普通人。 但我帮助挽救了许多人的生命。 如何？嗯，一年三次，我献血。 为此，我去了当地的献血中心。 在中心，医护人员问我一些问题。 她想确保我的血液中没有任何有害细菌。 然后，我躺在一张狭窄的床上。 另一名医护人...

Keywords:

South Korea’s education system. The great decompression. There are perils for a country in having all your children working too hard for one big exam. Few countries have done better than South Ko...

韩国的教育体制 大减压对一个国家来说，让所有孩子都为一场大型考试而筋疲力尽是很危险的在过去的半个世纪，几乎没有国家表现得比韩国更好。 在仅仅一代工作人口的时间跨度里，韩国经济增长了17倍。 韩国政府也从严厉的独裁政权进化成了热闹的民主政体。...

Keywords:

“A PARADISE for spies” is how a former agent of the Soviet KGB described Japan in the 1980s. Little has changed, though now the politicians and bureaucrats more often pass information to journalists t...

“间谍的天堂”，在80年代，潜伏日本的前苏联克格勃特工如此称呼这个国度。 到如今，“天堂”依然是“天堂”，只不过相比外国特工，政客与官员现在更多是把消息透露给记者。 但这个秋天，安倍晋三[前]首相决意推动一部新的强有力的保密法案，希望以此止...

Keywords:

The World Bank is a technocratic development organisation, not a place for political advocacy. Setting up gay rights as a test of its lending decisions is likely to make the bank less effective at wha...

世行是一个技术主导的发展组织而不是用作政治倡议的。 设置同性恋权利作为其贷款政策的检测关卡可能会使得世行在消除极端贫困问题的效率上大打折扣，金先生曾经强调这是世行的核心任务。 世行的技术解决论在该组织的特色中扮演了一个重要的角色。 它的创建...

Keywords:

“I was in the tenth year of school. I can remember being awake for days. And I was talking a lot. My mind was working all the time. My senses were completely alive. Life was beautiful. I had never fel...

“我上了十年级。 我记得自己醒了好几天。 我说了很多话。 我的大脑一直在工作。 我的感官完全活跃。 生活很美好。 我从未感觉如此美好。 然后事情出了差错。 我以为我能看到空气中的‘能量’。 它是真实的，我能触摸到它！我能看到明亮的白色和蓝色...