深度   

Keywords:

The World Bank is a technocratic development organisation, not a place for political advocacy. Setting up gay rights as a test of its lending decisions is likely to make the bank less effective at wha...

世行是一个技术主导的发展组织而不是用作政治倡议的。 设置同性恋权利作为其贷款政策的检测关卡可能会使得世行在消除极端贫困问题的效率上大打折扣，金先生曾经强调这是世行的核心任务。 世行的技术解决论在该组织的特色中扮演了一个重要的角色。 它的创建...

Keywords:

“I was in the tenth year of school. I can remember being awake for days. And I was talking a lot. My mind was working all the time. My senses were completely alive. Life was beautiful. I had never fel...

“我上了十年级。 我记得自己醒了好几天。 我说了很多话。 我的大脑一直在工作。 我的感官完全活跃。 生活很美好。 我从未感觉如此美好。 然后事情出了差错。 我以为我能看到空气中的‘能量’。 它是真实的，我能触摸到它！我能看到明亮的白色和蓝色...

Keywords:

I feel tired all the time. I feel very weak. My heart beats fast - even when I am not afraid or excited. Sometimes I feel as if I do not have enough air to breathe. I feel like I may faint. There ...

我总是觉得累。 我感到非常虚弱。 我的心跳得很快，即使我不害怕也不兴奋。 有时候我觉得我没有足够的空气呼吸。 我觉得我可能会晕倒。 我头疼。 我永远睡不着。 世界卫生组织世界卫生组织表示，目前全世界有20亿人出现至少一种或多种症状。 他们患...

Keywords:

Transatlantic espionage. The lives of others. European governments should not kick up a fuss about American spying. They have too much to lose. NOBODY likes to be spied on, especially by their al...

横跨大西洋的谍战 窃听风暴欧洲国家政府不应为了“棱镜”门而大吵大闹。 因为他们将损失惨重没人喜欢被监控，更不要说被自己的盟友监控了。 所以，当欧洲国家发现，美国人在对他们实施监控、还是在自己的地盘上时，会火冒三丈就不足为奇了。 美国不仅监控...

Keywords:

Hyacinth Igelle is a farmer. He lives in Ogi, a village in Nigeria. The people in the village do not have very much money, but they work very hard. Recently, Mr. Igelle has not been able to work. His ...

风信子Igelle是一位农民。 他住在尼日利亚的Ogi村。 村里的人没有很多钱，但他们工作很努力。 最近，Igelle先生不能工作了。 他的手很疼。 Igelle先生患有一种由寄生虫引起的痛苦疾病，寄生虫是一种生活在他体内的生物体。 这种寄...

Keywords:

In the past, older economies had their fair share of mining disasters. Probably it takes time to learn to avoid them. In Britain, a tragic event over forty years ago brought mining safety into the nat...

在过去，老经济体也有相当多的矿难。 也许需要时间来学会避免它们。 在英国，四十多年前的一场悲剧事件使采矿安全成为国家新闻。 矿工们知道在地下工作有危险。 然而，这场悲剧涉及的不是矿工，他们在地上。 这件事发生在英国威尔士的一个小村庄。 那里...

Keywords:

In 2005, scientists with NASA, the United States space program, took a picture of the earth from space. What they saw shocked them. The picture showed that the Arctic’s thick ice is shrinking. You ...

2005年，美国国家航空航天局的科学家从太空拍摄了一张地球照片。 他们所看到的震惊了他们。 图片显示，北极的厚冰正在缩小。 你看，这位科学家将他们的照片与2004年拍摄的另一张照片进行了比较。 很明显，2005年的冰少了。 事实上，在短短一...

Keywords:

One day in the year 2000, Angel received a call from a friend. He answered the telephone and received some shocking news. His friend told Angel, “They are tearing apart our beach!” His friend said tha...

2000年的一天，安吉尔接到一个朋友的电话。 他接了电话，收到了一些令人震惊的消息。 他的朋友告诉安吉尔：“他们正在撕裂我们的海滩！”他的朋友说，大型机器正在破坏他们冲浪的海岸。 安吉尔上了卡车，匆匆赶往海滩。 他所看到的激怒了他。 这让他...