深度   

Keywords:

Narendra Modi prides himself on getting things done. Yet when it came to implementing the Citizenship Amendment Act(CAA), a campaign pledge of his Bharatiya Janata Party (BJP), his government dragg...

纳伦德拉·莫迪非常自豪自己能完成总理一职的公务。 然而，在落实印度人民党(BJP)的竞选承诺《公民身份法修正案》(CAA)时，莫迪政府却行动迟缓。 CAA法案早在四年前就已通过，具体实施规则在今年3月11日才公布，根据该法案，一些受宗教迫害...

Keywords:

Mark Barlet has no feeling in one of his legsbecause of an accident.He asked that all the computer cords under his desk be placed away from his legs so his computer would not get pulled off the desk.M...

由于事故，Mark Barlet 的一条腿没有知觉。 他要求将办公桌下的所有电脑线都放在远离他腿的地方，这样他的电脑就不会从 desk。 Mr 上扯下来。 巴莱特说，残疾人有时必须更加努力、更好地工作才能找到并保住工作。 如果你带来了雇主需...

Keywords:

Today we look at what's happening with employment,education and entertainment for people with disabilities.A government report says more people with disabilities work as janitors or building cleaners ...

今天，我们来看看残障人士的就业、教育和娱乐情况。 一份政府报告称，从事清洁工或建筑清洁工的残疾人比其他任何工作都多。 与没有残疾的人相比，有身体或精神残疾的人更有可能就业。 而那些有工作的人更有可能从事低薪工作，而且收入低于没有残疾的同事。...

Keywords:

The health system is also relying more on community and voluntary networks. In the 1930s contributory schemes run by working people funded convalescent homes, surgical equipment and dental care. ...

卫生系统也更多地依赖于社区和志愿网络。 在20世纪30年代，由劳动人民经营的缴费计划资助了疗养院、外科设备和牙科护理。 如今，在提赛德，中风康复和语言治疗由与当地工人俱乐部有联系的志愿者非正式地进行。 在伦敦最贫穷的地区之一布伦特，一座清真...

Keywords:

On January 9th junior doctors in England concluded six days of industrial action, the longest strike in the history of the National Health Service (NHS). The walkout, called as part of a dispute ov...

1月9日，英国初级医生结束了为期六天的罢工，这是历史上英国国家医疗服务体系(英国医保)持续时间最长的罢工。 这次罢工是工资纠纷的一部分，将给急诊科带来更大的压力，并带来数十万的医院预约取消。 由于人员短缺、新冠疫情和其他工业行动造成的延误，...

Keywords:

- [Narrator] For decades, Italian engineers have been working on designs for a massive project, one that could help solve one of Southern Italy's biggest problems by connecting 5 milli...

- [旁白] 几十年来，意大利工程师拥有一直在从事设计工作对于大型项目，一个可以帮助解决的问题意大利南部最大的问题之一通过连接 500 万人在西西里岛到大陆，带来就业和增长到经济萧条的南部地区。 最终目标，12。 7 美元亿大型项目被称为墨...

Keywords:

However, it is not that simple.Randy Frost is a psychologist at Smith College in the American state of Massachusetts.He has studied hoarding.Professor Frost saysit is more than a mental disorder.He sa...

然而，事情并没有那么简单。 兰迪·弗罗斯特 （Randy Frost） 是美国马萨诸塞州史密斯学院 （Smith College） 的心理学家。 弗罗斯特教授说，这不仅仅是一种精神障碍。 他说，囤积是一个公共卫生问题。 收集废物、食物或可能...

Keywords:

(MUSIC)Many people in the United States are looking forward to the return of spring.During this season,millions of Americans do what is known as Spring Cleaning.They open windows in their homes to let...

（音乐）许多美国人都期待着春天的回归。 在这个季节，数以百万计的美国人进行所谓的春季大扫除，他们打开家中的窗户让新鲜空气进入。 他们使用清洁产品，让他们的家闻起来很香。 有些人整理他们的物品。 许多美国人都强烈希望清理自己的家园。 这也可以...