风云人物   

Keywords:

Steve: I am fascinated with—[this is] something I asked Alan Alda about also—you have the text written for you extemporaneously by the people that you talk to. But still, when you're working,...

史蒂夫：我很着迷——（这也是）我问艾伦·阿尔达的问题——你有与你交谈的人临时为你写的文本。 但是，当你工作时，你会和导演一起工作吗？史密斯：是的，我知道。 史蒂夫：好吧。 那么，作为一名艺术家，你怎么知道什么时候是对的呢？史密斯：嗯，导演们...

Keywords:

Steve: Maybe an audience that you wouldn't expect to feel that way about a particular character or person. Smith: Right, that's right. Audience is who come to the theatre in New Yor...

史蒂夫：也许观众不会对某个特定的角色或人物有这样的感觉。 史密斯：对，没错。 来到纽约剧院的观众往往是受过教育的人，有特权的人，白人——尽管我很高兴这部剧的观众是多样化的。 但我想说，剧中最受欢迎的角色之一是一位年轻的医生，卡特里娜飓风过后...

Keywords:

In April 2006, people around the world observed World Health Day. For this day, the World Health Organization, the WHO, also released the World Health Report for 2006. The report said that at that tim...

2006年4月，世界各地的人们庆祝了世界卫生日。 今天，世界卫生组织世界卫生组织也发布了《2006年世界卫生报告》。 报告称，当时有57个国家严重缺乏卫生工作者。 这些国家没有足够的卫生工作者。 因此，世界卫生组织开始了一个新项目。 他们想...

Keywords:

It is 1991. A young girl walks up and down the busy streets of Hanoi City, Vietnam. Her name is Duong Than Binh. Binh is only twelve years old. She should be in school. But her family are too poor to ...

现在是1991年。 一个年轻女孩在越南河内市繁忙的街道上走来走去。 她的名字叫杨丹平。 平只有十二岁。 她应该在学校。 但她的家庭太穷了，无法支付她的教育费用。 因此，她转而以街头小贩的身份赚钱。 她购买家居用品。 这些是人们在家里使用的小...

Keywords:

Edwin Hubble made his most important discoveries in the nineteen twenties.Today, other astronomers continue the work he began.Many of them are using the Hubble Space Telescope that is named after him....

埃德温·哈勃在二十世纪二十年代做出了他最重要的发现。 今天，其他天文学家继续他开始的工作。 他们中的许多人都在使用以他的名字命名的哈勃太空望远镜。 埃德温·鲍威尔·哈勃于1889年出生在密苏里州的马什菲尔德。 他早年在肯塔基州度过。 然后，...

Keywords:

Steve: And in 1981 you find yourself at Martin Gardner's house… Hofstadter: I think it was late 1980, you know. Steve: Late 1980, you were preparing to actually take over ...

史蒂夫：1981 年，你发现自己在 Martin Gardner 的家里。 。 。 。 。 。 Hofstadter：我想大概是 1980 年末，你知道的。 Steve：1980 年末，您正准备接管他的专栏，您能谈谈他在那里与您在一起的时光...

Keywords:

Steve: You wrote in that 1992 essay about Martin's passion for paradox, and you wrote, "I would say that more than anything this passion gave Martin his virtually unerring sense for what is i...

Steve：你在 1992 年的那篇文章中写到 Martin 对悖论的热情，你写道，“我想说，这种热情比什么都重要，让 Martin 对什么是重要的几乎无误的感觉。 这种对悖论的吸引力如何影响他关于思考真正重要的事情的想法？Hofstadt...

Keywords:

It was the ninth of July, 2006. The night was warm. The Olympic Stadium in Berlin was full. Everyone was excited. Sixty-nine thousand football fans were there. They had been shouting and waving all ni...

那是 2006 年 7 月 9 日。 夜晚很温暖。 柏林的奥林匹克体育场座无虚席。 每个人都很兴奋。 那里有 69,000 名球迷。 他们整晚都在大喊大叫和挥手。 但是为什么？那是足球世界杯决赛。 意大利在对阵法国。 但比赛快结束了。 两队...