风云人物   

Keywords:

There is good news for Natalie! Her Olympic dream is about to come true! She does not use any aids to help her swim. So, the authorities permitted her to try and reach the level needed to compete in t...

Natalie 有个好消息！她的奥运梦想即将成真！她不使用任何辅助工具来帮助她游泳。 因此，当局允许她尝试达到参加奥运会所需的水平。 Natalie 在 5 月份的比赛中成功达到了这个水平！因此，她现在将参加 10 公里的公开水域比赛——这...

Keywords:

Around the same time, scientists such as Edward Lorenz of the Massachusetts Institute of Technology were beginning to describe weather as a chaotic system—in other words, something that had so many in...

大约在同一时间，麻省理工学院的爱德华·洛伦兹等科学家开始将天气描述为一个混沌的系统，换句话说，它包含非常多相互作用且独立的成分，如温度、压力、湿度和风速，以至于即使初始条件的微小变化也可能导致后期巨大的差异。 在这个描述中，天气演变迅速，甚...

Keywords:

One young man and one young woman who hope to achieve their Olympic dreams. But these two people have had to rise above extreme difficulty, even just to compete. Natalie du Toit and Oscar Pistorius...

一位年轻男子和一位年轻女子希望实现自己的奥林匹克梦想。 但这两个人不得不克服极端困难，即使只是为了竞争。 Natalie du Toit 和 Oscar Pistorius 都来自南非。 他们都是顶级体育运动员。 Natalie 是一名游泳...

Keywords:

Science and Technology. The 2021 Nobel science prizes and the winners are...... This year’s Nobel prizes brought both delight and disbelief. Important work was honoured, but there was a surprising ...

科技2021年诺贝尔科学奖的获得者是……今年的诺贝尔奖让人既高兴又难以置信重大科学成就得到了尊重和认可，但也有一个令人惊讶的遗漏科学家有时会将获得诺贝尔奖的过程简略地称为“斯德哥尔摩之旅”。 今年可不是这样。 音乐厅最隆重的颁奖典礼、市政厅...

Keywords:

Ryan answered quickly. He said that he would collect the money for the drill. It was a lot of money. But Ryan was not worried. He wanted everyone in Africa to have clean water. So the Hreljacs started...

Ryan 很快回答。 他说他会收取演习的钱。 这是一大笔钱。 但 Ryan 并不担心。 他希望非洲的每个人都能拥有干净的水。 所以 Hreljacs 又开始收集了。 一家大报纸写了一篇关于 Ryan 的故事。 Ryan 甚至出现在电视新闻节...

Keywords:

Ryan Hreljac sat in his school classroom in Kemptville, Canada. He was just six years old. He listened closely to his teacher. His school was collecting money for people in Africa. His teacher explain...

Ryan Hreljac 坐在加拿大肯普特维尔的学校教室里。 他只有六岁。 他仔细听老师讲课。 他的学校正在为非洲的人们筹集资金。 他的老师解释说，世界上很多人没有药品或干净的水。 每年有数十万非洲儿童死于脏水中的疾病。 Ryan 的老师告...

Keywords:

Instead, he beat him in politics, with words rather than fists. As things turned out, the contrasting styles of his predecessors may have made Mr Biden’s deeply prosaic register an asset after all. ...

相反，拜登没有动拳头，而是在政治上用言语击败了特朗普。 事实证明，与前任总统们截然不同的风格竟然可能使拜登平淡无奇的语体风格变成难能可贵的财富。 奥巴马在2008年获得民主党党内提名时表示，我们的子孙后代可能会把这一时刻记为“海洋面上升开始...

Keywords:

During the nineteen fifties,Jessica Tandy and Hume Cronyn began working together in theaters in New York City.Their first appearance together in a major Broadway theater was the hit play "The Fourpost...

在二十世纪五十年代，杰西卡·坦迪和休姆·克罗宁开始在纽约市的剧院合作。 他们第一次一起出现在百老汇的一家大剧院是热播剧《四人帮》。 多年来，他们一起出现在了百老汇的其他九部戏剧中，包括《微妙的平衡》、《杜松子酒游戏》和《狐狸火》。 他们最后...