教育学习   

Keywords:

Back-to-school stress is different for different ages. Younger children may feel scared to leave their families. Making new friends and dealing with bullying can also cause stress for students. Older ...

不同年龄段的返校压力是不同的。 年幼的孩子可能会害怕离开家人。 结交新朋友和应对欺凌也会给学生带来压力。 年龄较大的学生可能会对自己的外表、成绩和进入大学感到压力。 许多学校都有有助于减轻学生压力的活动和计划。 有些提供开放日。 在这些活动...

Keywords:

Culture. The Art of Mime. Speaking Silence. Marcel Marceau was a giant of an underappreciated art form. Say “mime” and the name that comes to mind is Marcel Marceau. Despite a long history th...

文艺 哑剧艺术 讲述沉默 马塞尔·马索是一种被低估的艺术形式的巨匠 说到“哑剧”，浮现在脑海中的名字就是马塞尔·马索。尽管哑剧有着悠久的历史，涵盖了希腊悲剧和罗马闹剧，但它仍然是一种备受嘲笑的艺术形式。 沉默的哑剧表演者，...

Keywords:

For generations, many colleges and universities in the United States have offered classes in a lot of different subjects. Higher education officials believed that by learning about different subjects...

几代人以来，美国的许多学院和大学都开设了许多不同学科的课程。 高等教育官员认为，通过学习不同的学科，学生将能够提高对周围世界的理解。 但一项新的研究表明，当前这一代大学生可能不像前几代人那样重视文科学习项目。 它发现许多在校学生想要与特定职...

Keywords:

Both consolidating and disruptive work are needed for scientific progress, of course, but science now seems to favour the former over the latter in a potentially unhealthy way. Mr. Park and Drs Lea...

当然，科学进步既需要深化性的工作，也需要颠覆性的工作，但如今的科学领域似乎以一种潜在的、不健康的方式越来越迈向前者而非后者。 帕克先生、利希博士和芬克发现，自1945年以来，论文的平均CD分数下降了92%至100%，专利的平均CD分数下降了...

Keywords:

Papers and patents are becoming less challenging of orthodoxy. "Ideas are like rabbits," John Steinbeck said. "You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen." ...

论文和专利对正统观念的挑战正变得越来越小。 约翰·斯坦贝克说：“想法就像兔子。 ”“一开始你有几个想法，学着如何处理它们，很快你就会有好多想法。 ”科技进步往往就是这样。 当前的想法是建立在以前的想法基础上的。 在最近一段时期，想法以及论文...

Keywords:

Call it luck, but not “dumb luck.” Just three days into Wolf Cukier’s summer internship with the American space agency NASA, he found a new planet. The 17-year-old high school student was tasked wit...

称之为运气，但不要称之为“愚蠢的运气”。 沃尔夫·库基尔 （Wolf Cukier） 在美国宇航局 （NASA） 暑期实习仅三天后，他就发现了一颗新星球。 这位 17 岁的高中生的任务是查看望远镜的数据，以寻找太阳系外行星的证据。 “我几乎...

Keywords:

Culture. Book review. Haruki Murakami's fiction. Strange and familiar places. The City and Its Uncertain Walls. By Haruki Murakami. Translated by Philip Gabriel. Philip Roth never really left N...

文艺 书评 村上春树的小说陌生而又熟悉的地方《城市及其不确定的墙》，村上春树着，菲利普·加布里埃尔译。 菲利普·罗斯从未真正离开过新泽西。 索尔·贝娄无法让他笔下的人物离开芝加哥。 而村上春树笔下的叙述者——未婚、通常喜欢独来独往的中年男子...

Keywords:

All three books consider how mastery of the horse empowered the people who first achieved it in the third millennium BC. Their homeland was the Pontic-Caspian steppe, the vast grasslands north of t...

这三本书都探讨了在公元前3000年，驭马技术如何让首次掌握这一技术的人获得权力。 这些人的家园是东欧大草原，即黑海和里海以北的广袤草原。 将马用于食用、运输和战争让他们有了机动性和比其他人更大的优势。 一个结果是他们的语言，即原始印欧语，构...