自然旅游   

Keywords:

Researchers from Cuba are working with a Canadian partner to learn more about migratory birds that travel between North America and Cuba each year. Daniela Ventura is a bird biologist at the Universi...

来自古巴的研究人员正在与加拿大合作伙伴合作，以更多地了解每年在北美和古巴之间旅行的候鸟。 丹妮拉·文图拉 （Daniela Ventura） 是古巴哈瓦那大学的鸟类生物学家。 最近的一天，她在首都的植物园里用网捕捉到了一只猫鸟。 这种小型灰...

Keywords:

Caffeine is the most widely used drug in the world. Many people drink coffee or tea to help them wake in the morning. And many others drink caffeine throughout the day to prevent sleepiness. So, it i...

咖啡因是世界上使用最广泛的药物。 许多人喝咖啡或茶来帮助他们早上醒来。 还有许多人全天喝咖啡因以防止嗜睡。 因此，如果您在睡前摄入过多的咖啡因，它会让您保持清醒也就不足为奇了。 事实证明，中断睡眠在许多层面上都对您的健康有害，包括细胞水平。...

Keywords:

It is not a secret that spending time outdoors is good for our health. The more we learn about the benefits of being in nature, the more sense it makes to get outside. This could be especially import...

花时间在户外对我们的健康有益，这已经不是什么秘密了。 我们对置身于大自然中的好处了解得越多，到户外去就越有意义。 这对学龄儿童来说可能尤其重要。 新的研究表明，当孩子们被更绿色的空间包围时，他们可能会学得更好。 绿色空间是充满植被的空间，如...

Keywords:

"Hacks". A geriatric comedian, Deborah Vance, and her 20-something protégé reunite to pursue her decades-old dream: becoming the host of a late-night talk show. This third outing is both funnier...

《绝望写手》第三季老年喜剧演员黛博拉·万斯和二十多岁的徒弟重聚，追求自己几十年来的梦想：成为深夜脱口秀主持人。 本季的第三次出游比前几季更有趣，更不按套路出牌。 就像最优秀的喜剧演员一样，《绝望写手》也只会越老越精彩。 《史密斯夫妇》两名间...

Keywords:

Culture. The best of TV 2024. Crowning achievements. The small screen claims some riveting shows this year, both new and returning. "The Bear". It is among the most feted programmes of ...

文艺 2024年最佳电视剧 最高成就今年电视小屏幕带来一些吸引人的剧集，既有新作，也有旧作回归。 《熊家餐馆》这是21世纪最受赞誉的节目之一，而且有充分理由。 主要演员的表演是电视“黄金时代”最优秀的表演之一，尤其是杰瑞米·艾伦·怀特饰演的...

Keywords:

The pomegranate is one of the oldest known fruits. Pomegranates are found in ancient writings and pictured in the ancient art of many cultures and religions. The pomegranate is also a symbol of health...

石榴是已知最古老的水果之一。 石榴存在于古代着作中，并在许多文化和宗教的古代艺术中都有描绘。 石榴也是健康、生育和长寿的象征。 专家认为，石榴原产于印度北部、巴基斯坦、伊朗和阿富汗。 今天，它也生长在东南亚、美国西部、亚美尼亚和非洲部分地区...

Keywords:

Whether the new morph, with its ivory-coloured wings, would prosper in the wild is unlikely ever to be tested, for releasing gene-edited organisms is frowned on. But the ability to create new helic...

这种具有象牙色翅膀的新变种是否会在野外繁衍生息不太可能得到验证，因为释放基因编辑生物不被允许。 但创造新的螺旋形设计的能力很有趣。 还有更多研究。 格里芬的继承人、研究所蝙蝠研究负责人雷切尔·佩奇回顾了经典研究，这些研究指出岛上74种蝙蝠不...

Keywords:

But in the case of trees of the genus Inga, which boasts 300 species, Phyllis Coley of the University of Utah, one of the station's old hands (she began her work there in 1995), thinks she has done so...

但就拥有300个品种的英加属树木而言，犹他大学的菲利斯·科利（该站的资深工作人员之一，她于1995年开始工作）认为她已经做到了这一点。 根据科利博士及其团队的说法，英加属树木多样性背后的驱动力是食草性，具体来说是蛾子和蝴蝶幼虫以该属树木的叶...