自然旅游   

Keywords:

Recently, Alê Roque walked among a group of trees that she helped plant last year in the Brazilian city of Rio de Janeiro. The small piece of land is near Providencia. It is Rio de Janeiro’s first po...

最近，阿莱·罗克 （Alê Roque） 走在她去年在巴西里约热内卢市帮助种植的一组树木之间。 这块小块土地靠近普罗维登西亚。 这是里约热内卢的第一个贫困社区，在巴西被称为贫民窟。 在那里，房屋彼此靠近。 弹孔表明存在暴力。 绿地是一种花园...

Keywords:

Do you know what these eclipse terms mean? Saros or tzolkinex? Stars are cool, thats about all I know. To the untrained ear, they sound like Pokemon! We hit the streets of D.C. and the annual ani...

你知道这些日食术语是什么意思吗？沙罗还是 tzolkinex？明星很酷，这就是我所知道的。 对于未经训练的人来说，它们听起来像口袋妖怪！我们走上了华盛顿特区的街头。 以及一年一度的动漫大会，Otakon 看看人们是否能分辨出区别。 让我们这...

Keywords:

Sponges are strange creatures. Aside from being some of the oldest extant species on Earth, these invertebrates have a have an odd way of maintaining rigidity in their bodies--glass. Sponges have...

海绵是奇怪的生物。 除了成为一些地球上现存最古老的物种，这些无脊椎动物有一种奇怪的方式保持身体的刚性——玻璃。 海绵体内有坚硬的结构称为针状体，由无定形二氧化硅制成的结晶形式它们生长并分枝形成邪恶的形状。 研究人员研究了海绵是如何形成这些高...

Keywords:

in this episode of XXfiles: If we can gain a glimpse of what their health status is just by taking a small piece of skin and looking at these microbes then that may aid our understanding of their...

在这一集的 XXfiles 中：如果我们能一窥他们的健康状况只需取一小块皮肤并观察这些微生物那么这可能有助于我们理解他们的健康，最终就是这样我们需要保护它们。 呜呜！驼背！我们也有座头鲸。 哦，这里有一对。 小海豚。 哦，他来了。 呜呜！我...

Keywords:

Climate change is making some parts of the world drier. Drier environments are more likely to experience fires. The fires send up smoke clouds that can travel thousands of kilometers, affecting millio...

气候变化正在使世界某些地区变得更加干燥。 干燥的环境更容易发生火灾。 火灾会扬起可传播数千公里的烟云，影响数百万人。 目前，澳大利亚各地正在燃烧数百起火灾。 它们从九月开始燃烧。 火灾产生的烟雾已经蔓延到2000多万平方公里。 联合国气象机...

Keywords:

Not long ago, Egypt marked the 150th anniversary of the opening of the Suez Canal. The canal connects the Mediterranean Sea to the Red Sea and the Indian Ocean. It helped speed world trade between th...

不久前，埃及庆祝了苏伊士运河开通150周年。 运河将地中海与红海和印度洋连接起来。 它帮助加快了东西方之间的世界贸易。 但人造水道也帮助加速了其他事物的兴起，例如入侵的非本地物种。 科学家表示，这种入侵生物破坏了地中海的环境，导致本地物种消...

Keywords:

Plants aren’t always operating at 100 percent efficiency In fact, in bright sunlight they ramp down the efficiency of photosynthesis to avoid damage to key molecules. The drop off is abrupt the p...

工厂并不总是以 100% 的效率运行其实，在明亮的阳光下它们降低了光合作用的效率以避免对关键分子的损害。 下降是突然的植物需要保护自己。 但恢复速度是缓慢的。 就像你的眼睛慢慢适应的方式进入黑暗的房间后。 据估计，20% 的工厂生产力迷失在...

Keywords:

Clothing designers are turning to unusual plants and used materials to make products that better use natural resources. More people are paying closer attention to how the production of clothing affec...

服装设计师正在转向不寻常的植物和二手材料来制造更好地利用自然资源的产品。 越来越多的人更加关注服装生产如何影响环境。 然而，一些专家表示，在衣服方面，“买了就扔掉”的想法仍然占主导地位。 这是真的——尽管一些名人支持重复使用和回收衣服的运动...