自然旅游   

Keywords:

A new genetic map of the bonobo shows just how close these endangered creatures are to human beings.The map also shows how genetically close both bonobos and humans are to chimpanzees.Chimpanzees and ...

倭黑猩猩的新基因图谱显示了这些濒危生物与人类的距离有多近。 该地图还显示了倭黑猩猩和人类与黑猩猩的基因接近程度。 黑猩猩和倭黑猩猩几乎共享我们 99% 的 DNA 或脱氧核糖核酸。 黑猩猩、倭黑猩猩和人类有一个共同的祖先。 科学家们说，现代...

Keywords:

Nature conservation. The constant gardener. Rambunctious Garden: Saving Nature in a Post-Wild World. By Emma Marris. WHEN the Scottish-born American naturalist, John Muir, encountered a pristine ...

保护自然永恒的守护者《喧闹的花园：在人类统领的世界里保护自然》 作者：艾玛·马里斯。 当年，苏格兰裔的美国自然主义者约翰·缪尔邂逅了一片原生态荒原。 那里的山峰高高耸立，直入云霄，松林间鸟儿浅唱低吟，溪流里鱼儿繁衍生息，见此美好景象，他下定...

Keywords:

Theatre. Dreams within dreams. A haunting vision of Haruki Murakami’s “The Wind-Up Bird Chronicle”. ADAPTING a novel for the stage requires courage, vision and a spirit that refuses to kowtow to ...

戏剧 梦中梦村上春树《奇鸟行状录》萦绕于人心的影像将一本小说搬上舞台需要勇气、见识以及拒绝向原作者卑躬屈膝的精神。 没有几本小说能像村上春树的《奇鸟行状录》——洋洋洒洒六百多页对恐惧的超现实主义且难以处理的探索——一样难以被改编。 斯蒂芬·...

Keywords:

So during the Ice Age, these huge sheets covering lots of land mass. Ice was incredibly thick, so mile-wide thicknesses of ice piled on top of land. And then the Earth starts to warm. ...

所以在冰河时代，这些巨大的片覆盖大量陆地。 冰层非常厚，所以一英里宽的冰层堆积在土地上。 然后是地球开始变暖。 如此广泛地融化那些冰原开始了。 冰川消退，留下在他们的尾流环境中以前完全掩埋在冰下，但现在暴露在外。 如果你进入例如，英国周边地...

Keywords:

The ocean conveyor belt and the Gulf Stream. Ocean currents have a direct influence on our lives. They determine our weather, our climate, and much more. The ocean currents and wind system...

海洋输送带和墨西哥湾流。 洋流具有直接的对我们生活的影响。 它们决定了我们的天气，我们的气候等等。 洋流和风系统从赤道输送热量到两极并像大型发动机一样运行全球气候。 在海洋中，有许多电流。 所谓海洋输送带对我们的气候非常重要。 此术语描述组...

Keywords:

Steve: Hi Dan. Great to talk to you today. Koeppel: Hi Steve. Thanks for having me. Steve: It's my pleasure. You say in your book that you've became a bit of a banana obsessive, so why don't you tel...

Steve：嗨，Dan。 很高兴今天与您交谈。 Koeppel：嗨，史蒂夫。 谢谢你邀请我。 Steve：这是我的荣幸。 你在书中说你已经变得有点痴迷于香蕉，那么你为什么不告诉我们一些让你着迷的事情呢？Koeppel：嗯，我认为最让我着迷的...

Keywords:

The suffering of war is not an unusual subject for books,movies and plays.But it is less common as a theme,or subject, for musicals.Now, the production "Fallujah" becomes the first opera about the Ira...

战争的苦难在书籍、电影和戏剧中并不罕见。 但它作为音乐剧的主题或主题并不常见。 现在，《费卢杰》成为第一部关于伊拉克战争的歌剧。 克里斯托弗·克鲁斯 （Christopher Cruise） 讲述了我们的故事。 歌剧《费卢杰》是根据一名美国...

Keywords:

It is the last few days of July in eighteen sixty five.The United States Navy steamship "Florida" moves slowly toward a small island.Members of the crew tie the ship to the dock.Passengers begin to le...

这是 1865 年 7 月的最后几天。 美国海军轮船“佛罗里达”号缓缓驶向一个小岛。 船员将船系在码头上。 乘客开始离开船。 它们在夏日的极端炎热中缓慢移动。 在他们面前的是一座巨大的红砖建筑。 乘客们走过一座小木桥。 它穿过环绕巨大建筑的...