人文百科   慢速英语

Keywords:

越来越多的美国学校正在重新思考教授感恩节历史的方式。 学生们通常会了解到，这个节日可以追溯到1621年，当时居住在如今美国境内的英国殖民者与美洲原住民共进感恩节晚餐。 但在一些学校，关于这个美国重要节日的历史教学变得更加复杂。课...

Keywords:

第一次世界大战于1919年6月28日在法国凡尔赛签署《凡尔赛条约》后正式结束。 然而，早在七个月前，协约国与德国就已于11月11日上午11时签署了停战协定，停止了战斗。 如今，11月11日被定为退伍军人节，旨在感谢和纪念所有在美...

Keywords:

There is a new celebrity in the United States. This woman is not a popular singer or a young Hollywood actress. She is an expert on organizing and cleaning. Imagine that! Her name is Marie Kondo. Som...

美国又来了一位新名人。 这个女人不是流行歌手，也不是年轻的好莱坞女演员。 她是整理和清洁方面的专家。 想象一下！她的名字叫近藤麻理惠。 有人说她“写了关于组织的书”。 这意味着她被认为是清理未使用或不必要的东西（俗称杂物）的专家。 事实上，...

Keywords:

They resist wind. And they do not need very much water. They grow well even without growth chemicals or fertilizer. And they produce many times more food than some traditional crops. One piece of land...

它们抗风。 而且他们不需要太多的水。 即使没有生长化学品或肥料，它们也能生长良好。 它们生产的食物是一些传统作物的许多倍。 一块土地可以生产特定数量的水稻。 但同一块土地的红薯产量是大米的六倍！同样，专家说，一公顷红薯比一公顷谷物能养活更多...

Keywords:

Every day people hear about another crisis in the world. Earth’s population continues growing every year. People have fewer and fewer resources to share. Some people around the world are not able to g...

每天都有人听到世界上的另一场危机。 地球人口每年都在持续增长。 人们可以分享的资源越来越少。 世界各地的一些人无法获得足够的食物。 不断增长的人口也会产生更多的固体废物，如塑料，以及二氧化碳等气体废物。 因此，环境也受到影响。 世界各地的社...

Keywords:

As they wait for a food seller to cook their food, members of a family pour a small amount of their drinks on the ground. Then, they each take a taste. The family is on vacation at Lake Titicaca in L...

当他们等待食品销售员做饭时，一个家庭成员将少量饮料倒在地上。 然后，他们各自品尝。 一家人正在玻利维亚拉巴斯的的喀喀湖度假。 倒酒是对 Pachaamaa 的小祭品。 作为回报，据说 Pachamama 会带来祝福。 在南美洲最土着的国家，...

Keywords:

During his time as president of the United States, Gerald Ford decided to build an outdoor swimming pool at the White House. National Park Service workers examined the ground where the pool would be b...

杰拉尔德·福特在担任美国总统期间，决定在白宫建造一个室外游泳池。 国家公园管理局的工作人员检查了将要建造游泳池的地面。 他们发现了美洲原住民的文物，这是 1,000 年前居住在华盛顿特区的人们的证据。 “人们对华盛顿最早的美洲原住民知之甚少...

Keywords:

Leila Ben Gacem wants to rebuild an area in Tunisia known as the Medina of Tunis. A local official in a village outside of the capital, Ben Gacem takes visitors to the ancient part of the city once k...

莱拉·本·加塞姆 （Leila Ben Gacem） 希望重建突尼斯的一个地区，即突尼斯麦地那。 本·加塞姆 （Ben Gacem） 是首都郊外一个村庄的地方官员，他带领游客参观了这座曾经以专业工人而闻名的城市古老地区。 “从历史上看，麦地...