商业管理   

Keywords:

United States. Pet waste. A crap-shoot. The city ponders a plan to make power from puppy poop. Dogs, unlike people, are capable of pure love—at least according to Freud. As ever more Americans ...

美国 宠物粪便 从粪便里发出的新芽在宠物粪便中提取能源，该市构建了一幅蓝图与人类不同，狗对主人的情感是纯洁无瑕的——至少弗洛伊德是这么说的。 随着美国独居人数的增多，这种无条件的爱更是广受欢迎。 数十年来，越来越多的人开始饲养宠物。 根据美...

Keywords:

Business. Airbus. Coming to America. Europe's big aircraft-maker is to open a factory in Alabama. THE red imported fire ant first entered America through the port of Mobile, Alabama, in the 1930...

商业 空中客车 杀入美国本土市场欧洲飞机制造巨头将在阿拉巴马州建工厂红色的火蚁作为外来物种，20世纪30年代首次从阿拉巴马州西南部港市莫比尔传入美国。 它比大部分本土物种的侵略性大得多，迅速遍及全国。 7月2号，空中客车宣布将在莫比尔港市兴...

Keywords:

Business. Clear Channel and radio broadcasting. Come stream with me. Is there money in digital radio? FRANK SINATRA knew he was getting a raw deal. He could sing but he was not much of a songwri...

商业 清晰频道通信公司与无线电广播跟我去发展流式音频吧 数字广播有钱可赚吗？弗兰克·辛纳特拉知道自己受到的待遇不公正。 他歌唱得好，但写歌不在行；因此，虽然他大约300首单曲中的大部分在美国广播电台播放，他却从来没拿到过一分钱。 一项190...

Keywords:

Business. Electric power. Slow burners. Cheap gas will boost makers of giant turbines. THE boom in shale-gas production in America, using "fracking" technology, is becoming a bust for some big d...

商业 电力 天然气发电业逐渐升温廉价天然气将促进大型涡轮机生产厂家的发展由于"水力压裂"技术的使用，美国的页岩气开采迅速发展，但这却使一些大型钻井公司破产。 8月3日，必和必拓公司宣布美国部分气田预估值将减少近30亿美元，这是由于页岩气开...

Keywords:

Steve: I was going to ask you, is this an overstatement, but my recollection is that before the iPod was Apple was kind of hurting, and if not for the iPod—maybe this is a ridiculous kind of ...

Steve：我想问你，这是不是夸大其词，但我记得在 iPod 出现之前，Apple 有点受伤，如果不是 iPod——也许这是一个荒谬的另类历史问题——但如果不是 iPod，苹果会消失吗？Snell：如果没有 iPod，苹果现在将是一家非常不...

Keywords:

Business. Cosmetic treatment for men. Beauty and the beasts. More men are enduring jabs and cuts to look younger. IN GEORGES ROMAN'S clinic in London, women queue to see a cosmetic dermatologist...

商业男士美容美女和野兽为了看上去年轻，越来越多的男士宁愿接受注射和整容伦敦的乔治斯·罗曼的诊所外，女士们排着队来找这位在消除皱纹和眉间除皱方面着名的整容皮肤专家。 啊呀，如今男士们也加入了进来。 在过去的几年里，罗曼医生已经为伦敦和巴黎的一...

Keywords:

Steve: So Jason, I just spotted you with a Kindle. Snell: Yes, yes. I have a Kindle, I've had a Kindle for a little more than a year now and I'm still using it, even though there's ...

Steve：所以 Jason，我刚刚发现你拿着 Kindle。 Snell：是的，是的。 我有一台 Kindle，我已经拥有 Kindle 一年多了，我仍然在使用它，即使世界上有一台 iPad——这是真的。 Steve：那么，如果有什么不同...

Keywords:

Godrej is pushing even deeper into the hinterland, trying to reach villages with as few as 5,000 people. It is also designing washing machines with manual motors and tiny fridges for homes with unreli...

戈德尔正努力将生意扩展到那些只有5000人小村子的穷乡僻壤去。 同时，它还为那些居住在电力不稳定地区的家庭设计了手动驱动的洗衣机以及微型电冰箱。 诸如三星、松下等外国企业也紧随其后。 三星印度地区家用电器负责人麦海士·克里斯南希望在11月大...