科学研究   

Keywords:

Getting to space is hard. Right now, it’s like going up on a mountain on a unicycle- with a backpack full of explosives. Incredibly slow, you can’t transport a lot of stuff, and you might die...

进入太空很难。 现在，这就像骑着独轮车上山-背着装满炸药的背包。 太慢了，你不能运输很多东西，你可能会死。 火箭需要达到每小时40000公里的速度才能逃离地球。 为了达到这个速度，火箭大多是装有燃料的容器，有效载荷很小。 如果你想去其他星球...

Keywords:

Science and technology. Carbon capture and storage. A shiny new pipe dream. Capturing the carbon dioxide from power stations is not hard. But it is expensive. A new project in Norway aims to make i...

科技 碳的收集和储存闪亮的管子 崭新的梦想从发电站收集二氧化碳不难 但花费很高 挪威的一个新项目旨在降低碳捕捉的成本五月七日挪威最受欢迎的歌手海伦·伯克斯勒在蒙斯塔德炼油厂引吭高歌，她身后的大幕缓缓打开。 首相和其他政要现身，一个巨大闪亮的...

Keywords:

Karen: And today, what do you think is the reason, what is the mechanism for this? Schmidt: Well, I always looked to Einstein because Einstein didn't, he got a lot right, and so Eins...

凯伦：今天，你认为原因是什么，其机制是什么？施密特：好吧，我一直在寻找爱因斯坦，因为爱因斯坦没有，他做得很对，所以爱因斯坦的想法，从字面上看，本质上是一种能量——空间本身也有能量——这是宇宙加速的最简单原因。 因为根据爱因斯坦的广义相对论方...

Keywords:

Science and technology. Salt-tolerant rice. Nuclear-powered crops. Physics meets biology in a project to breed better strains of rice. Those who turn their noses up at "genetically modified" foo...

科技 耐盐大米 核动力粮食物理学与生物学的碰撞--优质大米培植对转基因食物不屑一顾的人似乎忽视了一个事实：所有粮食都属于转基因食物。 野生植物与供人食用的植物之间的不同之处在于后者经过了层层筛选和培植，也就是经过多年的突变，将优良品相进行选...

Keywords:

Botner: So what was the discovery? Well, by comparing the brightness of distant, faraway supernovae with the brightness of nearby supernovae, the scientists discovered that the faraway supern...

波特纳：那么发现了什么？通过比较遥远超新星和附近超新星的亮度，科学家们发现，遥远的超新星大约有25%太暗了——它们太远了。 宇宙并没有像预期的那样减速；它正在加速。 是什么让宇宙加速？好吧，实际上我们不知道。 这是一个热门的研究课题，最热门...

Keywords:

Black holes have been a big problem in physics. For decades, scientists have been mystified about what happens to stuff that falls into a black hole. The quandary is called the black...

黑洞是一个巨大的物理学中的问题。 几十年来，科学家们一直感到困惑关于东西会发生什么落入黑洞。 这种困境被称为黑洞信息悖论，它让物理学停滞不前。 但近年来，科学家们取得了突破这可能最终会解决这个难题并开始展示黑洞是如何工作的。 为了理解这个悖...

Keywords:

Johansson: This discovery of the accelerating expansion of the universe is a milestone for cosmology. The expansion history of the universe gives us insights into the evolution of the universe...

约翰逊：宇宙加速膨胀的这一发现是宇宙学的一个里程碑。 宇宙的膨胀历史让我们了解了宇宙的演化，也可能了解了宇宙最终的命运。 宇宙的膨胀早在20世纪20年代就被发现了。 膨胀率取决于能量含量。 一个只包含物质的宇宙，最终会因为引力而减速。 每个...

Keywords:

Science and technology. Climate change. Good news at last? The climate may not be as sensitive to carbon dioxide as previously believed. Climate science is famously complicated, but one useful n...

科技 气候变化终于来了好消息？气候对二氧化碳的敏感性可能低于先前的预期气候科学的复杂程度众所周知，但把一个指标记在脑中非常好用，那就是"气候敏感性"。 该指标表示预计大气中二氧化碳浓度翻倍所能引致的升温量。 政府间气候变化专门委员会（IPC...