科学研究   

Keywords:

Dr Singhal has implanted prototype devices into live beetles. Fitted with a fuel cell about the size of a penny, the bionic bugs were able to generate over 20 microwatts (20 millionths of a watt) duri...

辛哈尔博士将设备原型移植进了甲虫活体。放入了一个一便士大小的能量池，这些甲虫在2周实验期内产生了20微瓦（一瓦特的百万分之二十）。 这只是一个起搏器所需能量的15分之一，但是辛哈尔博士认为人类体积大小的细胞量能够产生足够的能量。这里有...

Keywords:

Steve: And then there was a presidential bioethics commission. There was a report they issued in 2008, where they were leery of making any kind of changes like this. Robin: That's r...

史蒂夫：然后还有一个总统生物伦理委员会。他们在2008年发布了一份报告，对做出任何这样的改变持怀疑态度。罗宾：没错，但他们所做的是支持脑死亡的想法，他们称之为“死亡的神经标准”。他们说，如果脑干和额叶皮层不工作，这个人实际上已经死了。这对人...

Keywords:

What would happen if we detonated humanity's most powerful nuclear weapon at the deepest point of the ocean? For sure, tsunamis hundreds of meters high would destroy coastal cities, earthquakes ...

如果我们在海洋最深处引爆人类最强大的核武器，会发生什么？当然，数百米高的海啸会摧毁沿海城市，地震会夷平国家，新的火山将给我们带来核冬天。也许地球也会被撕裂？还是被抛出轨道？好吧，差不多了。目前，地球上已知最深的点位于马里亚纳海沟内。马里亚纳...

Keywords:

Science and technology. Medical implants. A sweet idea. Researchers are trying to harness glucose-the body's own fuel-to power implantable gadgets such as pacemakers. LIKE any other electrical d...

科技 医用植入设备 一个甜美的想法 研究人员正试图利用葡萄糖-人体自身的燃料-作为像起搏器这样的可植入设备的能源 和其他所有的电子设备一样，一个起搏器同样需要能源。自从1958年第一个永久起搏器被植入后，可植入医疗设备的制造商就在不...

Keywords:

Steve: So Robin, there's this it's almost a game that—and I don't mean to trivialize it because it's the most serious thing there; [it's] life and death—but there is the this kind of a game t...

史蒂夫：所以，罗宾，这几乎是一场比赛，我不想轻视它，因为这是最严肃的事情；（这是）生与死——但有一种游戏，医学界被直接卷入了（关于）死亡时间和器官捐献的游戏。罗宾：对。我认为这更像是他们不得不做的一场小舞蹈。史蒂夫：对。事实上，你在文章中确...

Keywords:

The kidneys are two bean-shaped organs, each about the size of a fist. They are located just below the rib cage, one on each side of your spine. Healthy kidneys filter your blood, maintaining a hea...

肾脏是两个豆状器官，每个大约有拳头那么大。它们位于肋骨下方，脊柱两侧各一个。健康的肾脏过滤血液，保持水、盐和矿物质的健康平衡，同时排出尿液中的废物。没有这种平衡，神经、肌肉和其他组织就会停止正常工作，最终可能会失败。这被称为慢性肾病，是一个...

Keywords:

Steve: And this is because of work done in thermodynamics. George: Exactly. Steve: This is Boltzmann you're talking about. George: Exactly. Steve: Dr. B...

史蒂夫：这是因为在热力学方面所做的工作。乔治：没错。史蒂夫：你说的是玻尔兹曼。乔治：没错。史蒂夫：玻尔兹曼博士乔治：给你。史蒂夫：玻尔兹曼博士。正确的拜托，我绝对应该更加尊重他，尊重他在熵和无序度方面的基本工作，这就是我们所认为的时间；从有...

Keywords:

If you saw a wormhole in reality, it would appear round, spherical, a bit like a black hole. Light from the other side passes through and gives you a window to a faraway place. Once crossed, the...

如果你在现实中看到一个虫洞，它会看起来是圆形的，球形的，有点像黑洞。来自另一边的光穿过，给你一扇通往遥远地方的窗户。一旦穿过，另一边就会完全进入视野，你的老房子现在正退到闪闪发光的球形窗户里。但虫洞是真的吗，还是它们只是伪装成物理和数学的魔...