科学研究   

Keywords:

Looking at things this way deals with two things that have always bugged the old model. One is sensitivity to timescale. The other is computational tractability. The timescale problem is that...

以这种模型看待问题解决了两个旧模型无法解释的问题。 一是时间上的敏感性。 二是计算上的可操纵性。 时间方面的问题在于，因果可能以毫秒（打开灯泡并感受到照明）、分钟（喝饮料并感到醉意）甚至小时（吃坏肚子并食物中毒）为单位出现。 南博迪里博士解...

Keywords:

A model of learning that is decades-old is under fire with implications for AI. The buzz of a notification or the ding of an email might inspire excitement - or dread. In a famous experiment, Iv...

一种已有数十年历史的学习模式正受到抨击，并对人工智能产生影响。 通知的嗡嗡声或电子邮件的叮当声可能会让人们感到兴奋或恐惧。 伊万·巴甫洛夫进行的一项着名实验证明，通过学习，狗会因为节拍器的滴答声或铃声流口水。 这种因果关系——被称为联想学习...

Keywords:

Scientists say they have discovered new details about young Tyrannosaurus rex dinosaurs. Researchers examined fossilized skeleton samples from two small Tyrannosaurus rex – also known as T. rex. The ...

科学家们表示，他们发现了有关年轻霸王龙恐龙的新细节。 研究人员检查了两只小型霸王龙（也称为霸王龙）的骨骼化石样本。 这些骨架于 2000 年代初在美国西部蒙大拿州被发现。 研究人员将这两只恐龙命名为简和皮蒂。 据估计，每只霸王龙的身高都比一...

Keywords:

Earlier this year, European researchers reported in the New England Journal of Medicine that eight patients with severe SLEwere symptom-free two years after a single infusion of CAR-T cells. In pri...

今年早些时候，欧洲研究人员在《新英格兰医学杂志》上报道，8名患有严重系统性红斑狼疮的患者在接受一次CAR-T细胞输注两年后症状消失。 原则上，只要科学家能够确定一种独特的抗原作为靶标，全身的致病细胞都可以被CAR-T细胞攻击。 近年来，研究...

Keywords:

As many of us head home for the day some animals are just getting their day started. Sometimes mistaken for hummingbirds, hungry hawkmths hover in mid-air sipping nectar from flowers, pollinating ...

当我们中的许多人回家时有些动物才刚刚开始新的一天。 有时被误认为是蜂鸟，饥饿的鹰在半空中盘旋啜饮花蜜，授粉他们作为回报。 这些敏捷的昆虫机动他们绕着花的方式在风中摇曳。 通常，几乎没有光线可以看清。 测试一种玳瑁如何被称为烟草角虫跟上随着其...

Keywords:

In 2010 an American girl called Emily Whitehead developed a form of leukaemia that is usually terminal. She was five years old. Two years later, she became the first paediatric patient to be offere...

2010年，一位名叫艾米丽·怀特黑德的美国女孩患上了一种通常是晚期的白血病。 当时她只有五岁。 CAR-T治疗的儿科患者，这种治疗方法可以重新编程人体的免疫系统来攻击癌细胞。 这种治疗很有效。 一部关于她旅程的纪录片于2022年上映，名为论...

Keywords:

- If you wanted to get from here in London to here in New York in under two hours, you'd need to be moving fast, really fast, hypersonic to be precise. And that's exactly the aim of av...

- 如果你想从这里出发从伦敦到纽约在不到两个小时的时间里，你会需要快速移动，速度非常快，准确地说是高超音速。 这正是我们的目的航空初创企业，德斯蒂努斯和赫尔米乌斯。 像这样的公司正在瞄准建造可旅行的客机5 马赫时速度是原来的两倍多协和式飞机...

Keywords:

A NASA satellite has discovered an Earth-sized world within its star’s “habitable” area -- where liquid water could possibly exist. The world is known as an exoplanet. This term is used for planets t...

美国宇航局的一颗卫星在其恒星的“宜居”区域内发现了一个地球大小的世界——那里可能存在液态水。 这个世界被称为系外行星。 该术语用于围绕我们太阳系外恒星运行的行星。 美国宇航局的凌日系外行星勘测卫星（TESS）做出了这一发现。 TESS 于 ...