科学研究   

Keywords:

So imagine this yellow portion is the portion where the tri-nucleotide repeat is, and as you know helicases open the DNA, the DNA polymerases copy it. So we're going to watch that repeat now get throu...

所以想象一下这个黄色部分是三核苷酸重复序列所在的部分，正如你所知，解旋酶打开 DNA，DNA 聚合酶复制它。 所以我们现在要观察这个重复通过解旋酶，显示了这条单链。 DNA 聚合酶在该重复序列上滑落并形成发夹。 现在，随着这个过程的进行，你...

Keywords:

As sea levels rise, hundreds of millions of people around the world will have to move to higher ground. The reality is that we can't hold back the water by surrounding ourselves with walls, and in...

随着海平面上升，数亿的 人将不得不移动到地势较高的地方。 现实情况是我们无法阻止水用墙壁包围我们，并在有些地方，洪水已经来了。 沿海社区努力适应对上升的海平面开始做什么曾经是不可想象的：撤退。 但是什么是否意味着撤退，屈服涨潮，从家乡连根拔...

Keywords:

Professor Moniz, thanks very much for talking to us today. Moniz: Pleasure to be here. Steve: In 2003, you and your co-author co-chaired this big M.I.T. study on the future of nuclear energy, in whi...

Moniz 教授，非常感谢您今天接受我们的采访。 Moniz：很高兴来到这里。 Steve：2003 年，你和你的合着者共同主持了麻省理工学院关于核能未来的一项大型研究，在这项研究中，你分析了你必须做什么才能使核能具有吸引力。 我不知道你是...

Keywords:

Science and Technology. Human evolution. You look familiar. Another piece of humanity's family tree is fitted into place. THE opening scene of Mel Brooks's film "History of the World: Part One" di...

科技人类进化史似曾相识南方古猿sediba的发现填补了人类家族谱系的关键空白梅尔·布鲁克斯执导的电影"世界史：序幕"开场仅用一句话就概括了人类起源："类人猿直立起来，变成了人类。 "要是古生物学家也能如此轻而易举地阐释人类进化的奥秘就好了。...

Keywords:

There's a polymerase, a DNA polymerase, which copies both strands of the DNA, the top strand and the bottom strand. Sometimes those two strands are called Watson and Crick strands. But they're not per...

有一种聚合酶，一种 DNA 聚合酶，它可以复制 DNA 的两条链，即上链和下链。 有时这两条链被称为 Watson 和 Crick 链。 但正如我们刚才提到的，它们并不完美。 有时他们会犯错。 他们可能犯的错误是，你很快就会看到，掺入了错误...

Keywords:

Hi Leslie, how are you? Sabbagh: Hello Steve, I'm fine, thanks. How are you? Steve: I'm okay. So tell me about the teenager's brain; is it really different from an adult's brain? Sabbagh: The resea...

嗨，Leslie，你好吗？Sabbagh：你好 Steve，我很好，谢谢。 你好吗？Steve：我没事。 那么，请告诉我关于这个少年的大脑;它真的跟成年人的大脑不同吗？Sabbagh：研究表明是的。 它表明，当青少年执行某些任务时，他们使用...

Keywords:

You’ve heard the numbers: More than half of the world’s people now live in cities, and in just a few decades more than two thirds of the globe’s rapidly growing population will be urban. Because citie...

您听说过这些数字：现在世界上一半以上的人口居住在城市，在短短几十年内，全球快速增长的人口中将有三分之二以上是城市人口。 由于城市已经吸收了地球上的大部分资源并产生了大量废物，除非城市变得更加可持续，否则这些趋势可能会使地球变得悲惨。 研究人...

Keywords:

Science and Technology. Psychology. How dead is dead? Sometimes, those who have died seem more alive than those who have not. IN GENERAL, people are pretty good at differentiating between the quic...

科技心理学怎样死才算死?有时，死人似乎比活人更"活"。 通常，人们都比较擅长分辨生者与死者。 然而，现代医学技术创造了第三个选项——永久性植物人状态。 处于这种状态的人，其大脑因意外或中风而严重受损。 这经常意味着他们没有希望再恢复意识。 ...