科学研究   

Keywords:

Gene-editing has created a generation of musical crops. It has been known for some time that plants can talk to one another. Many communicate chemically, both through the air and via their roots...

基因编辑创造了一代音乐作物。 人们知道植物可以相互交谈已经有段时间了。许多植物通过空气和树根进行化学交流——例如，相互警告食草昆虫的到来，以便协调它们对这些害虫的反应。这些反应通常也是一种交流形式，即进一步释放化学物质，以“招募”这些...

Keywords:

You may have noticed the shimmering colors soap bubbles produce the last time you washed the dishes This iridescence is the result of light bouncing around through the bubbles -- also found in bi...

您可能已经注意到闪闪发光的颜色肥皂泡产生上次洗碗的时候这种虹彩是光反射的结果穿过气泡——在鸟类羽毛中也发现了作为结构色——微观表面特征控制光的反射。 通常，结构色很难用作颜料因为它们是彩虹色的——这意味着它们看起来不一样从各个角度看，或者不...

Keywords:

NASA’s newest Mars rover is one step closer to being ready to launch next summer. It now has a name. The American space agency announced recently that it has named the six-wheeled robotic explorer Pe...

美国宇航局最新的火星探测器距离明年夏天发射的准备又近了一步。 它现在有了一个名字。 美国航天局最近宣布，它已将六轮机器人探索者命名为毅力号。 这辆重约 1,043 公斤的火星车将于 7 月起飞前往这颗红色星球。 它的工作是从火星收集样本，以...

Keywords:

Researchers have discovered jellyfish sleep and have the same trouble we do waking up. Since jellyfish are very low on the animal family tree, the work suggests that the ability to sleep evolved ...

研究人员发现水母睡眠并且有我们醒来时遇到的同样麻烦。 由于水母的数量非常低在动物家谱上，这项工作表明，睡眠能力进化得很早。 那么你怎么知道动物正在打盹不仅仅是休息或昏迷？首先，我们对温和的推动没有反应或轻柔的声音但如果我们从床上摔下来，请立...

Keywords:

A quantum entanglement experiment performed on this satellite showed that shared quantum states can extend over 1,200 kilometers, smashing the previous world record. Quantum entanglement is physi...

量子纠缠实验在这颗卫星上执行表明共享量子态可延伸1200多公里，打破之前的世界纪录。 量子纠缠是最奇怪的物理学。 像光子这样的亚原子粒子可以纠缠在一起通过共享它们的量子态，例如它们的自旋和极化。 即使光子相隔很远，这些共享状态应该保持不确定...

Keywords:

Dying of a broken heart sounds like the ending of a romantic story. But it actually happens. The “broken heart syndrome,” usually affects people who have received very bad news. Recently however, r...

因心碎而死，听起来像是一个浪漫故事的结局。 但它确实发生了。 “心碎综合症”通常会影响那些收到非常坏消息的人。 然而，最近，研究人员发现，即使是快乐的事件也会杀死你。 “心碎综合症”的正式名称为章鱼壶综合症，或TTS。 它涉及心肌的突然减弱...

Keywords:

Since the advent of computers, designing complex machines and structures has become way easier. Computerized topology optimization can simplify components of these modern marvels even further re...

自计算机问世以来，设计复杂的机器和结构有变得更容易。 计算机化拓扑优化可以简化这些现代组件更令人惊叹减轻重量并提高效率。 但这是有限制的。 对象大小不能很大。 技术大学的研究人员丹麦的 创建了一款新软件可以可视化和优化的工具高分辨率的复杂形...

Keywords:

The presence of active HSV1 or other pathogens, however, may send the immune system into overdrive, causing the proteins to stick to each other and create the plaques and tangles that damage neuron...

然而，活跃的HSV1或其他病原体的存在可能会使免疫系统超速运转，导致蛋白质相互粘附并形成斑块和缠结，从而损害阿尔茨海默氏症中的神经元。 遗传学似乎影响了这一过程，这回应了一些批评。 例如，唐氏综合症患者的发病率很高，这可能是因为他们的身体产...