科学研究   

Keywords:

Goddio: Well, I have always been fascinated by archaeology, history since I was a kid, so I had always in mind that one day I will do archaeology, but I didn't start like this. I studied math and stat...

Goddio：嗯，我从小就对考古学和历史着迷，所以我一直想着有一天我会做考古学，但我不是这样开始的。 我学习了数学和统计学，并在联合国的一个国际机构担任外国政府的顾问几年。 最后有一天，我决定休假，认真对待，我开始了考古学。 1992年，我...

Keywords:

Science and technology. Quieter traffic. When the rubber hits the road. Turning old tyres into new roads can help cut noise pollution. AROUND one heart attack in 50 in rich European countries is...

科技 更安静的交通当橡胶遇上公路把旧轮胎建成新式道路可以减少噪音污染据世界卫生组织报道，在欧洲发达国家中，平均每50个人就会有一个由于持续暴露在交通噪音中而患上心脏病。 世卫组织还说，在这些国家，噪音污染产生的不良反应仅次于空气污染，长期暴...

Keywords:

Machine learning is the process by which computer programs grow from experience. This isn’t science fiction, where robots advance until they take over the world. When we talk about machine learn...

机器学习是计算机程序从经验中成长的过程。 这不是科幻小说，机器人在接管世界之前一直在进步。 当我们谈论机器学习时，我们主要指的是极其聪明的算法。 1950年，数学家Alan Turing认为，问机器是否能思考是浪费时间。 相反，他提出了一个...

Keywords:

Steve: Why don't you just explain everybody what it is: virtual gold farming. DiChristina: Okay. Yeah, I love this article. It's actually, it's a fascinating area, and it's one of the ways, I think, ...

史蒂夫：你为什么不向大家解释一下它是什么：虚拟黄金养殖。 DiChristina：好的。 是的，我喜欢这篇文章。 事实上，这是一个迷人的领域，我认为，这是我们看到技术改变人类生活而不改变人类生活的方式之一，因为它真正让我想起的是，这并不好笑...

Keywords:

Steve: You get home from Chile and when you were in Chile, you were trying to wrap your mind around the space-time continuum [and] the shape of space and… Alda: Well, let's say, all through Chile I h...

史蒂夫：你从智利回到家，在智利的时候，你试图把注意力集中在时空连续体和空间的形状上…阿尔达：好吧，假设在整个智利，我一直在问每个人，“我无法想象第四维，我怎么能做到呢？”如果我无法想象它，我很难相信任何人都能，而且你无法从这个概念中得到任何...

Keywords:

We humans are unable to experience the true nature of the universe, unfiltered. Our senses and brains can only process a fraction of the world. So we have to use concepts and tools, to learn...

我们人类无法体验宇宙的真实本质，未经过滤。 我们的感官和大脑只能处理世界的一小部分。 因此，我们必须使用概念和工具，以了解现实的真实本质技术进步不仅拓宽我们对宇宙的了解，它还让我们意识到令人不安的可能性。 在未来，它可能会成为可能来模拟整个...

Keywords:

Steve: What did you personally come away with from all the work that you put in on this series? Alda: I think the most interesting thing for me was about two things. One was realizing how close I was...

史蒂夫：你个人从这个系列的所有工作中得到了什么？阿尔达：我觉得对我来说最有趣的是两件事。 一个是意识到我和其他动物有多亲近。 事实上，当我谈论这件事时，我有一个很好的预感；我经常对科学家们说，“我们认为我们与其他动物不同。 如果我们不同，有...

Keywords:

You’re surrounded by it. You can’t send an e-mail without touching it. You can’t watch your favorite streaming series without welcoming it into your home. You don’t know where you’re going, but it’...

你被它包围了。 如果不触摸电子邮件，则无法发送电子邮件。 如果不欢迎它进入您的家，您就无法观看您最喜爱的流媒体系列。 你不知道你要去哪里，但它会跟踪你的一举一动并告诉你向左转。 它是“云”，无论您是否意识到，它可能已经接管了您的数字生活。 ...