科学研究   

Keywords:

Steve: So the rock is either rotating exceptionally slowly as it makes its way in a linear motion or it's rotating very quickly as its going down the linear motion. Shegelski: Yeah, yes that's right....

史蒂夫：所以岩石要么在直线运动中旋转得异常缓慢，要么在直线移动中旋转得非常快。 谢格尔斯基：是的，没错。 对我们来说，关键的一点是不仅要看冰壶比赛中的投篮，还要看其他你绝对看不到的投篮。 例如，当我们在岩石上方的吊杆上安装一台摄像机来拍摄运...

Keywords:

Steve: You are not a full-time curling physicist. What do you do with most of your time? Shegelski: Well, most of the time I'm teaching; roughly 30 percent of the time or 40 percent of my time goes t...

史蒂夫：你不是一个全职的冰壶物理学家。 你大部分时间都在做什么？Shegelski：嗯，大部分时间我都在教书；大约30%的时间或40%的时间用于研究，我的研究目前是在量子力学隧穿和衰变领域。 史蒂夫：人们可能没有听说过量子隧穿和衰变。 你能...

Keywords:

When we first hooked everything up, for the first time of being able to move my hand, it was a big shock because it was something I hadn’t moved in about three and a half years by that point. And n...

当我们第一次把所有东西都挂上时，第一次能够移动我的手，这是一个很大的打击因为那时我已经有大约三年半的时间没有搬过了。 而现在它只是如此流动，这有点像我受伤之前我只想着我想做什么，现在我可以做到了。 几年前，Ian 在一次家庭度假时发生了事故...

Keywords:

What do sushi, some salad dressings, ice cream and candies have in common? They contain algae, or, more familiarly, certain kinds of algae that you know as seaweeds. Long a background ingredient...

寿司、沙拉酱、冰淇淋和糖果有什么共同点？它们含有藻类，或者更常见的是，某些种类的藻类，你称之为海藻。 藻类作为一种长期的背景成分，作为烹饪节目的明星，越来越多地出现在盘子里。 它们口感多样，易于种植。 它们可能会帮助我们面对不确定的食品未来...

Keywords:

Steve: Well, that's true. We have some lovely artwork in the article. So if you actually look at the article either in the magazine or online you will see illustrations of [some of] these things that ...

史蒂夫：嗯，确实如此。 我们在文章中有一些可爱的艺术品。 所以，如果你真的在杂志或网上看这篇文章，你会看到我们正在谈论的这些事情的插图。 DiChristina：对，所以一组插图是我所描述的一些事情，即细菌如何操纵细胞反应以实现其自身的[邪...

Keywords:

Steve: So, Mariette! DiChristina: Hi Steve. Steve: Whale Falls!!! Why don't you explain what whale falls are? DiChristina: This [is an] article by a paleontologist at the University of Leeds in Eng...

史蒂夫：那么，玛丽埃特！DiChristina：嗨，史蒂夫。 史蒂夫：鲸鱼掉下来了！！！你为什么不解释一下鲸鱼瀑布是什么？DiChristina：这是英国利兹大学古生物学家Crispin Little的一篇文章，鲸鱼坠落是鲸鱼真正坠落的时候...

Keywords:

Microbes are everywhere, on your phone, in your water bottle, on your hands before you wash them, on your hands after you wash them, and literally everywhere else on top of you too. ...

微生物无处不在，在你的手机上，在你的水瓶里，在你洗手之前，洗完手后，实际上，在你身上的其他地方也是如此。 微生物在任何时候都无处不在，我们对此无能为力所以，数百万年前，我们达成了一项协议，我们为他们提供住所和食物，反过来，他们为我们工作。 ...

Keywords:

Science and technology. Insect acrobatics. Flipping roaches. How cockroaches vanish. ANYONE who has tried to swat a cockroach will know those insects' strange ability, in the heat of pursuit, to...

科技 昆虫的绝活非常蟑螂 蟑螂是怎么消失不见的？只要打过蟑螂的都知道它们特殊的本领——往往在追赶最激烈的时候突然消失不见了。 加州大学伯克利分校的罗伯特·富尔和他的同事现在已明白它们是怎么做到的，并用一个微型机器人模拟了这个过程。 富尔博士...