科学研究   

Keywords:

Steve: So some interesting stuff. The big cover article: "World Changing Ideas" is actually a section really, not an article. Mariette: Yes, it's a 10-page section on 20 spectacularly innovative idea...

Steve：所以一些有趣的东西。 大封面文章：“改变世界的想法”实际上是一个部分，而不是一篇文章。 Mariette：是的，这是一个 10 页的章节，介绍了 20 个关于世界未来的精彩创新想法。 Steve：今天在座的不仅仅是我们两个人？M...

Keywords:

An ant is pretty stupid. It doesn't have much of a brain, no will, no plan, and yet, many ants together are smart. An ant colony can construct complex structures. Some colonies keep farms ...

蚂蚁很愚蠢。 它没有太多的大脑，没有意志，没有计划，然而，许多蚂蚁在一起很聪明。 蚁群可以构建复杂的结构。 一些菌落经营真菌农场，另一些则照顾牛。 他们可以发动战争或自卫。 这怎么可能呢？一群蠢东西怎么能一起做聪明的事情呢？这种现象称为 e...

Keywords:

Steve: You have this article leading off a section in the magazine and the way you approach things is through a discussion of tipping points. Let's go through them, and what do you mean by th...

史蒂夫：你有一篇文章在杂志的一个部分开头，你处理事情的方式是通过讨论临界点。 让我们来看看它们，你所说的它们是什么意思，它们的意义是什么。 Foley：好吧，这篇文章的想法是关于行星边界的，这是一种说两件事的奇特方式。 一个是，我们的环境运...

Keywords:

DANTE'S MOTHER: So Dante was born with a pretty rare brain disorder, hemimegalencephaly. And he was having seizures from birth. He was in the hospital. He stayed in the NICU for quite some t...

但丁的母亲：所以但丁出生时患有一种非常罕见的脑部疾病，半侧巨脑症。 他从出生起就癫痫发作。 他当时在医院。 他住在新生儿重症监护室在相当长的一段时间里。 他尝试了很多不同的药物。 但服药后药物无效，以及他的癫痫发作情况越来越糟，他只是没有发...

Keywords:

Steve: And I understand there's now dark energy in the brain of all places? DiChristina: Can you believe that? Steve: I can't actually. DiChristina: You know the good thing about ...

史蒂夫：我知道现在所有地方的大脑中都有暗能量？DiChristina：你能相信吗？史蒂夫：我真的不能。 DiChristina：你知道三月的好处是，太阳现在出来得更多了，所以大脑中的暗能量可能会被外面的光线改善。 史蒂夫：有意思。 顺便说一...

Keywords:

The mission of our lab is to try to unravel those secrets of how dinosaurs actually worked. The Whitmer lab has been here at Ohio University since 1995. We would run these things through a cat sc...

我们实验室的任务是试图解开这些恐龙实际上是如何工作的秘密。 惠特默实验室来过这里自1995年以来一直在俄亥俄大学学习。 我们会通过一个我们当地医院的猫扫描仪。 所以我们可以透过骨头，弄清楚发生了什么事。 我们有一个项目长期以来一直在关注这些...

Keywords:

Science and technology. Astronomy. Psst. Want a space telescope? America's spies make a generous donation to NASA. AMERICA'S civilian space programme is built atop its military one. Its rockets ...

科技 天文学喂，要太空望远镜吗？美国间谍机构对NASA慷慨捐赠美国的民用空间计划建立在军用基础之上，比如运载火箭，由携带核弹头并瞄准前苏联的弹道导弹发展而来，再往前可以追溯到二战时用于轰炸伦敦和安特卫普的德国V2系列导弹。 再比如去年退役的...

Keywords:

Steve: Michael, let me just read the subhead of the article, "Fusion's False Dawn". "Scientists have long dreamed of harnessing nuclear fusion, the power plant of the star, for a safe, clean ...

史蒂夫：迈克尔，让我读一下这篇文章的副标题，“融合的虚假黎明”。 “科学家们长期以来一直梦想着利用核聚变，即恒星的发电厂，实现安全、清洁和几乎无限的能源供应。 即使在一个历史性的里程碑即将到来之际，怀疑论者也质疑是否有可能建造一个可用的反应...