科学研究   慢速英语

Keywords:

A Google artificial intelligence system was as good as expert radiologists at discovering which women had breast cancer in a new study. The system made the findings from thousands of mammogram images,...

在一项新研究中，谷歌人工智能系统在发现哪些女性患有乳腺癌方面与放射科医生专家一样出色。 美国和英国的研究人员报告说，该系统从数千张乳房 X 光检查图像中得出了这些发现。 这是一项最新研究表明，人工智能或人工智能可能会提高乳房 X 光检查的准...

Keywords:

A new study suggests that patients with breast cancer who take additional vitamins during chemotherapy treatment may face increased risks. Researchers said the use of dietary supplements that increas...

一项新的研究表明，在化疗期间服用额外维生素的乳腺癌患者可能会面临更高的风险。 研究人员表示，使用增加抗氧化剂、铁、维生素 B12 和 omega-3 脂肪酸水平的膳食补充剂似乎会降低化疗的有效性。 研究人员在《临床肿瘤学杂志》上报告了他们的...

Keywords:

NASA’s newest Mars rover is one step closer to being ready to launch next summer. It now has a name. The American space agency announced recently that it has named the six-wheeled robotic explorer Pe...

美国宇航局最新的火星探测器距离明年夏天发射的准备又近了一步。 它现在有了一个名字。 美国航天局最近宣布，它已将六轮机器人探索者命名为毅力号。 这辆重约 1,043 公斤的火星车将于 7 月起飞前往这颗红色星球。 它的工作是从火星收集样本，以...

Keywords:

Dying of a broken heart sounds like the ending of a romantic story. But it actually happens. The “broken heart syndrome,” usually affects people who have received very bad news. Recently however, r...

因心碎而死，听起来像是一个浪漫故事的结局。 但它确实发生了。 “心碎综合症”通常会影响那些收到非常坏消息的人。 然而，最近，研究人员发现，即使是快乐的事件也会杀死你。 “心碎综合症”的正式名称为章鱼壶综合症，或TTS。 它涉及心肌的突然减弱...

Keywords:

A new study provides scientific evidence to support the idea that stress can cause a person’s hair to turn gray. A team from America’s Harvard University said the new study is the first to show a cle...

一项新的研究提供了科学证据来支持压力会导致人的头发变白的观点。 美国哈佛大学的一个团队表示，这项新研究首次显示压力与头发变白之间存在明显联系。 研究结果最近发表在《自然》杂志上。 研究人员表示，他们发现了一种化学过程，可以在压力时期改变头发...

Keywords:

New blood tests could help to identify, or diagnose, Alzheimer’s disease faster and with more accuracy, researchers reported recently. However, some of the tests for the brain-wasting disease appear t...

研究人员最近报告说，新的血液测试可以帮助更快、更准确地识别或诊断阿尔茨海默病。 然而，一些针对脑萎缩性疾病的测试似乎比其他测试效果更好。 如果医生发现阿尔茨海默氏症的主要症状之一，他们可以确认患者患有阿尔茨海默氏症：一种称为 β-淀粉样蛋白...

Keywords:

Chronic fatigue syndrome is one of the most troubling mysteries in modern medicine. Many years after first recognizing the disorder, researchers still do not know what causes it. Now the United State...

慢性疲劳综合症是现代医学中最令人不安的谜团之一。 在首次认识到这种疾病多年后，研究人员仍然不知道是什么原因造成的。 现在，美国国立卫生研究院正在一项独特的研究中使用志愿者。 目标是更多地了解这种疾病，估计影响了 250 万美国人。 多年来，...

Keywords:

Swiss researchers have developed a machine that, they say, can keep human livers alive outside of the body for one week. Current technology and methods are only able to keep human livers alive for up...

瑞士研究人员开发了一种机器，他们说，可以让人类肝脏在体外存活一周。 目前的技术和方法只能让人类肝脏存活长达 24 小时。 新机器能够通过执行人体通常执行的多种功能来保持肝脏活跃。 研究人员表示，他们预计这项技术将大大增加可用于移植的肝脏数量...