Keywords:

Guterl: Well it's an interesting idea; so then basically the Internet has become this wild thing that we don't have any control over, that we really don't… Hillis: We have some cont...

古特尔：嗯，这是一个有趣的想法；所以基本上，互联网已经变成了我们无法控制的疯狂事物，我们真的不…希利斯：我们对它有一些控制。Guterl：有些控制，但我们真的不了解它，我们不知道它会做什么，然后我们需要在其中构建我们可以预测的较小系统？希利...

Keywords:

Joy: We mostly respond to e-mails. (laughs) Hillis: But in those days… Guterl: It's a hell you've created, so. Hillis: You could hold the whole thing in your he...

乔伊：我们主要回复电子邮件。（笑）希利斯：但在那些日子里…古特尔：这是你创造的地狱，所以。希利斯：你可以把整件事都记在脑子里。你知道，比尔可能是最后一个把整个操作系统都记在脑子里的人。乔伊：整个事情都在我的控制之下。希利斯：现在没有人把操作...

Keywords:

Guterl: Danny—tell us what "the Entanglement" is. Hillis: So, I guess, I believe that humanity is entering a fundamentally different age of how we think about the world, in the same...

古特尔：丹尼，告诉我们什么是“纠缠”。希利斯：所以，我想，我相信人类正在进入一个我们如何看待世界的根本不同的时代，因为启蒙运动改变了我们对与世界关系的看法。我认为我们正在转向新的事物。这与我们与所创造的人工制品、技术的关系有关。所以，过去有...

Keywords:

Wong: And I was really interested to see this year that the plenary session at this conference, which was organized by John Hawks at the University of Wisconsin, was instead of just a long tal...

黄：我真的很有兴趣看到，今年由威斯康星大学约翰·霍克斯组织的这次会议的全体会议，不仅仅是一个人的长篇演讲，霍克斯所做的是向社区的研究人员传达一个信息，他将在会议上邀请人们带来他们发现或必须接触的化石模型，并将它们全部放在一大堆桌子上，并邀请...

Keywords:

Steve: Fascinating conference. Tell us about it. Wong: There were several really, really interesting stories that came out of that meeting. The first one was a big study looking...

史蒂夫：会议很有趣。告诉我们吧。王：那次会议上有几个非常非常有趣的故事。第一项是一项大型研究，研究黑猩猩为什么在野外杀死其他黑猩猩。明尼苏达大学的迈克尔·威尔逊和一大群合着者一起做了一场演讲，我有点像黑猩猩研究人员的名人录。基本上，这项研究...

Keywords:

McKenna: So, this looked like something that American medicine needed to be alerted to and so they wrote up this study, and they sent it to a major medical journal and the major medical journ...

麦肯纳：所以，这看起来像是美国医学需要警惕的事情，所以他们写了这项研究，并将其发送给了一家主要的医学杂志，该杂志基本上说他们犯了一个错误，他们不知道自己在做什么。每个人都知道MRSA只是一种医院生物，他们为什么要浪费时间。因此，他们收回了他...

Keywords:

Steve: So, factory farm is in many ways similar to two of the other really outstanding places, if you want to incubate a new strain of antibiotic resistant bacteria: a hospital or a prison; w...

史蒂夫：所以，如果你想培育一种新的抗生素耐药细菌，工厂化农场在很多方面与其他两个非常优秀的地方相似：医院或监狱；在那里，你有一大群人生活在一起，尽可能同时分享微生物，在工厂化农场的情况下，肯定会给他们服用抗生素。麦肯纳：这是一个非常好的类比...

Keywords:

Steve: Let's talk about antibiotic resistance and agriculture, because that's such a huge issue. Much more antibiotics goes into agriculture than being administered to people who are sick. M...

史蒂夫：让我们谈谈抗生素耐药性和农业，因为这是一个巨大的问题。用于农业的抗生素比用于病人的抗生素多得多。麦肯纳：这是一个非常非常有趣和纠结的故事。史蒂夫：大部分都是健康的动物。麦肯纳：对。所以当我们谈论击退抗生素耐药性或至少减缓其出现时——...