Keywords:

Ingrid Wickelgren: And I guess along the way your confidence also grew? John Mighton: Yeah my confidence grew and grew. But it's interesting because when I went back to university I had...

Ingrid Wickelgren：我想在此过程中，您的信心也增加了？John Mighton：是的，我的信心越来越大。 但有趣的是，当我回到大学时（30 多岁），我比其他学生有很大的优势，因为我已经辅导了很多年。 我会做得非常好，但我记得...

Keywords:

Ingrid Wickelgren: John it's really nice of you to be here. So you're a mathematician. John Mighton: That's right. I do research in math in a field called graph theory which is used a ...

Ingrid Wickelgren：John，你在这里真是太好了。 所以你是一名数学家。 John Mighton：是的。 我在一个名为图论的领域进行数学研究，该领域在计算机科学和其他数学分支中被广泛使用。 我有时也会写剧本。 我以前花更多...

Keywords:

- [Narrator] In her first two years at the Federal Trade Commission, Chair Lina Khan has already taken on the biggest tech titans in the world. - Her beef is with the biggest company. -...

- [旁白] 在她的头两年在联邦贸易委员会，主席 Lina Khan 已经接手了世界上最大的科技巨头。 - 我的牛肉在最大的公司工作。 - [旁白] 她是他们中的一些人输得很惨。 - 我当然不是一个会思考的人这种成功以百分之百的法庭记录。 ...

Keywords:

- [Narrator] Let's say you wanted to buy this Primark T-shirt. If you're shopping on Primark's website, you'll quickly discover that you can't. (buzzer dings) Over the past 10 years, ...

- [旁白] 假设你想要购买这款 Primark T 恤。 如果您在 Primark 的网站上购物，你很快就会发现你不能。 （蜂鸣器叮叮当当）在过去的 10 年里，电子商务销售额增长了一倍多。 但去年，欧洲快时尚零售商Primark 赚了 ...

Keywords:

- [Joanna V.O.] Lap three, infotainment. Both Ford and Tesla have similarly sized tablets that have replaced pretty much all the buttons, knobs and dials. Okay, Ford kept this knob a...

- [乔安娜 V。 O。 ]第三圈，信息娱乐系统。 福特和特斯拉都有类似大小的片剂几乎取代了所有的按钮、旋钮和拨盘。 好的，福特保留了这个旋钮和这个 10。 2 英寸的屏幕方向盘上方，这样您就可以轻松查看重要信息比如你开得有多快。 对于特斯...

Keywords:

- [Joanna V.O.] This is not your typical car race. This is a race to make cars more like computers, and smartphones, and the best one to buy. - No, it doesn't stretch. I don't want cam...

- [乔安娜 V。 O。 ]这是不是典型的赛车。 这是一场制造汽车的比赛更像是电脑和智能手机，也是最好的。 - 不，它不会拉伸。 我不想要相机了。 我想要地图。 请慢点。 请不要撞我们租的特斯拉。 您是否担心加密狗？- 有一点，是的。 - ...

Keywords:

- [Narrator] Of the 30 major league Baseball teams, 26 have infield mixes sourced from here. - All right, so this is what we're after, the beginnings of a Baseball field. All the hard wor...

- [旁白] 30 人中美国职业棒球大联盟球队，26 有来自此处的 infield mixes。 - 好了，这就是我们要追求的，棒球场的开端。 所有辛苦的工作，碾压rock，一切都在这里。 - [旁白] 这个对这是匹兹堡红床。 而这块粘土石...

Keywords:

Lewis: She’s writing a story about the science behind holiday drinking, and how to avoid the worst effects. One question I had for her was, do some kinds of alcohol get you drunker than others? Bart...

Lewis：她正在写一个关于假日饮酒背后的科学以及如何避免最坏影响的故事。 我问她的一个问题是，某些类型的酒精会让你比其他酒精更醉吗？Bartels：不怕——不是真的超越了，比如说，饮料中的酒精含量越高意味着你会喝得更醉。 但实际上，这并不...