常速英语

Keywords:

In the last few decades, astronomers have discovered thousands of new worlds: exoplanets of all shapes and sizes, orbiting distant stars. But it seems that there was an undiscovered planet hidden...

在过去的几十年里，天文学家发现了数千个新世界：各种形状和大小的系外行星，绕着遥远的恒星运行。 但似乎有一个未被发现的星球一直隐藏在我们的鼻子底下。 它被发现围绕一颗红矮星运行称为 Proxima Centauri这是我们太阳系最近的恒星邻居...

Keywords:

The millions of bases, which make up the human genome, are organized into structures called chromosomes. These are arranged into 22 matching pairs, plus one pair of sex chromosomes, con...

这数百万个碱基，它们构成了人类基因组，被组织成结构称为染色体。 这些被排列成 22匹配对，外加一对性染色体，包括女性的两个 X，男性为 X 和 Y。 所以人类总共有每个细胞 46 条染色体，集体认知作为核型。 这组染色体有一个Y，因此它必须...

Keywords:

In the early 1930s there was a territorial dispute between Denmark and Norway over who should have the right to East Greenland. Both Denmark and Norway, they made a lot of aerial mapping. They t...

在 1930 年代初期，有一个领土纠纷往返丹麦和挪威关于谁应该拥有东格陵兰岛的权利。 丹麦和挪威，他们做了很多航拍测绘。 他们从陆地的飞机上拍摄照片以及冰川对我们来说，这真的是一座金矿因为它们显示了冰川状态的快照在卫星时代之前。 现在我们正...

Keywords:

As represented by this huge stack of paper, the human genome contains more than 3 billion nucleotides or DNA letters. The first stage of the public human genome project focused on ident...

如此一大堆纸，人类基因组包含更多超过 30 亿个核苷酸或 DNA 字母。 第一阶段公共人类基因组计划专注于识别标记物序列或唯一标签，此处以黄色显示定期贯穿这本生命册。 一次足够序列被标记，各种块基因组是分配给不同的学术机构测序中心。 开始排...

Keywords:

What is the true nature of the universe? To answer this question, humans come up with stories to describe the world. We test our stories and learn what to keep and what to throw away. But the more...

宇宙的真正本质是什么？要回答这个问题，人类想出故事来描述世界。 我们测试我们的故事，了解什么该保留，什么该扔掉。 但是我们学得越多，我们的故事就越复杂和怪异。 他们中的一些人如此之多，真的很难知道他们到底是关于什么的。 就像弦理论一样。 一...

Keywords:

Just as explorers have always sought to map new worlds, neuroscientists have sought to map the brain, trying to chronicle its connections and deduce how it works. But making a brain map is easier...

正如探险家一直在寻找的那样绘制新世界，神经科学家试图绘制大脑、试图记录它的联系并推断它是如何工作的。 但是制作脑图说起来容易做起来难。 您可以选择大脑的特定属性作为地图的基础，就像它的结构一样，或其连接，或细胞类型。 这是一个早期的尝试，1...

Keywords:

In this animation, we'll see the remarkable way our DNA is tightly packed up to fit into the nucleus of every cell. The process starts with assembly of a nucleosome, which is formed wh...

在这个animation，我们将看到我们的DNA 紧密堆积以适应每个细胞的细胞核。 该过程从组装核小体，其中当 8 个单独的组蛋白亚基附着到 DNA 分子。 DNA 的组合紧密环蛋白质是核小体。 多个核小体盘绕在一起，然后，这些就叠加起来了...

Keywords:

This 9-millimetre-wide fragment of tiny molar was the first evidence of an ancient, equally tiny, human. It was found in a recent archaeological dig on an island in Indonesia, and sheds new light ...

这个 9 毫米宽的微小磨牙碎片是一个古老的、同样渺小的人类的第一个证据。 它是在最近的一次考古挖掘中发现的在印度尼西亚的一个岛屿上，并为被称为霍比特人的生物的起源提供了新的视角。 早在 2004 年，人们就发现了奇怪的骨头在弗洛雷斯岛的 L...