Keywords:

Agriculture and immigration policy. A hard row to hoe. Georgia’s immigration bill will hit farmers where it hurts. ATLANTA may sprawl, but drive a little way south or east and head off the main h...

农业和移民政策一项艰难的工作乔治亚州移民法案让农场主旧伤未愈，又添新伤。 亚特兰大可能扩张，不过是偏向南方或东方，并阻碍了主要的高速公路，并且你会发现真正主宰乔治亚州的不是这座最大的城市，而是她的农场。 农业是乔治亚州最大的产业，雇佣了州内...

Keywords:

United States. Renewable energy in the north-west. Tilting at windmills. Teething troubles in the clean-energy sector. THE melting snows of spring and early summer are justly celebrated by Aaron ...

美国西北部的可再生能源风能发电遇到困难清洁能源领域中的问题开始出现春季夏初,冬雪融化,这正是阿隆。 柯普兰的音乐和威廉·惠特曼的诗歌中所赞美的时节。 但现在融化的冬雪却给太平洋西北岸地区带来了麻烦。 因为一家联邦电力机构把私有企业风机发电所...

Keywords:

Business. Internet companies. Welcome to IPOville. Social-media firms see champagne; others see bubbles. INITIAL public offerings (IPOs) of internet start-ups are like buses: you wait ages for o...

商业 互联网企业欢迎加入IPO俱乐部社交媒体的香槟酒，业外人士的泡沫网络创业公司的首次公开募股(IPO)就像等公车一样：等半天不来一辆，突然一来就是好几辆。 正如美国技术企业的IPO市场, 历经多年的死水微澜之后，突然重焕生机。 人脉网是一...

Keywords:

Global road safety. Fighting road kill. The WHO has a plan to make the world’s roads less lethal. SOME mortal threats grab all the attention. Malnutrition, HIV/AIDS and cancer win over rock stars...

全球道路安全 向道路杀手宣战世界卫生组织已经制订了一个计划，旨在减少道路死亡一些致命的威胁引起了所有的关注。 营养不良，艾滋病和癌症这些比摇滚歌星能引起青少年的关注。 另一极端的说法就是，道路安全与脑膜炎和腹泻(造成的伤害)相当——这在世界...

Keywords:

Microsoft's gamble. A big phone bill. The price that Microsoft is paying for Skype looks high. STEVE BALLMER was his usual effervescent self on stage at a press conference in San Francisco this we...

微软的赌博 一大笔电话费微软将向Skype支付天价收购金[本周]在旧金山举办的一场新闻发布会现场，微软CEO史蒂夫·鲍尔默一如既往的兴高采烈。 他宣布微软将以85亿美元的价格收购网络电话及视频服务公司Skype，并不断吹嘘他的公司是多么得“...

Keywords:

The economy. Excuses, excuses. A litany of special factors exposes the recovery’s fragility. RECOVERIES from financial crises are usually subdued, but America’s is starting to look comatose. On May...

经济总是找借口 次危机中的连环利空因素揭露美国脆弱的复苏金融危机后的经济复苏总是温和的，但是美国的复苏现在看上去有点疲软。 在5月26日，美国政府声称在第一季度，美国的国内生产总值按年度计算增长了1。 8%，这与之前的估计数字相一致。 经济...

Keywords:

Finance and Economics. Europe's debt crisis. World's worst menu. Greece has no good options left. VIENNA’S glories are largely faded but its name is being mentioned with increasing frequency by ...

财经 欧洲债务危机世上最烂账单 希腊没有好牌可打维也纳的荣耀已经基本上消磨殆尽，但是它的名字却在近期被欧元区的决策者们屡次提起。 “维也纳倡议”是一项于2009年制定的计划，这个计划的目的在于阻止金融危机向欧洲中部及东部蔓延。 外资银行承诺...

Keywords:

Japan's economy. On a mission. A rare reformist zeal is emerging in post-quake Japan. The government ignores it at the country’s peril. THERE is something awe-inspiring about the Japanese on a mi...

日本经济 使命在身震后日本出现了少见的改革热情 政府不顾国家安危 对此置若罔闻重任在身的日本确实有令人敬畏之处。 就在这个月的黄金周假期期间，数千名志愿者帮助清理三月海啸留下的废墟。 受灾道路、高铁和工厂都以惊人速度恢复正常运转。 与人民的...