Keywords:

Domestic workers. Free the maids. A new treaty aims to stop abuse. WITHOUT them many an economy would grind to a halt: the global army of between 50m and 100m domestic workers, most of them women a...

家庭女佣 释放女佣 旨在禁止虐待的新条约 全球约有五千万到一亿的家政服务大军，如果没有他们，许多经济都会慢慢停下来。他们中的大多数人是妇女和儿童。他们忙碌在中东和亚洲的一些国家的厨房和托儿所，他们常常拿不到应得的报酬，很少有假期。 ...

Keywords:

Innovation in Japan. Samurai go soft. Japan’s preference for hardware over software is fading. “A SAMURAI would never write software!” barked a senior executive at one of Japan’s biggest electron...

日本创新 日本武士走向没落 相对于计算机软件而言，日本偏爱计算机硬件，但这种偏爱正在消退。 “一个武士绝不会去编写软件!”一名任职于日本最大的电子企业的高级主管厉声说道，当时他正在一个晚宴上开怀畅饮。大部分日本人认同这个观...

Keywords:

Mars in the descendant. America is tired of war. That would suit Barack Obama, if not for the one he entered in Libya. “I VENTURE to say that no war can be long carried on against the will of the ...

下降星座——战神火星 美国已经厌倦战争。这对奥巴马来说正合适，只要他们不讨厌利比亚战争就行 “我敢说任何违背人民意愿的战争都打不长。”埃德蒙·伯克曾如是说。他真应该活着看看今天的情况。美国参与的战争没有一个是受欢迎的。皮尤研究中...

Keywords:

Science and Technology. Mental well-being. A New York state of mind. Urban brains behave differently from rural ones. “HELL is a city much like London,” opined Percy Bysshe Shelley in 1819. Moder...

科学和技术 心理健康 纽约人的精神状态 城市人的大脑异于乡村 1819年，波比·雪莱认为“伦敦市更像一个地狱”。现代学者同意这个观点。荷兰研究人员研究表明，城市居民相对稳定的乡村同胞来说，得焦虑症的概率高出21%，得心理障...

Keywords:

The decline of marriage. For richer, for smarter. The traditional family is now the preserve of a minority. MARRIAGE, and its many ups and downs, still exercises a powerful hold over newspapers, ...

婚姻的衰落 结婚吧，为了更富有、更聪明 传统家庭：少数人的坚持 婚姻、婚姻里的悲欢离合仍然强有力地占据着报纸、杂志的版面和广播电视的节目。近2300万美国人收看了威廉王子迎娶凯特·米德尔顿的神圣婚礼。更有数百万人因阿诺德·...

Keywords:

Health and longevity. Long live the fat American. Obesity may threaten life expectancy. Or maybe not. AMERICA’S obesity epidemic is so called for a reason. Roughly one in three adults is obese. ...

健康与寿命 长命百岁 美国胖子! 肥胖症不知是否会威胁人们的预期寿命 在美国，说肥胖症流行有理有据：大约每三个成年人中就有一个是胖子。6月25日出版的一项研究结果表明，2008年，美国有近2500万糖尿病患者。然而，美国人正生活在...

Keywords:

IBM's centenary. The test of time. Which of today’s technology giants might still be standing tall a century after their founding? IT IS not, by any means, the world’s oldest company. There are J...

百年IBM 时间的考验 今天的科技巨头，哪一个也能在它成立后仍续领风骚一百年? 它绝对不是世界上历史最悠久的公司。日本酒店可追溯到8世纪，德国啤酒厂的诞生于11世纪，而意大利银行起源于15世纪。下周庆祝它的100岁生日的I...

Keywords:

United States. Environmentalism under fire. Soaring emissions. The rhetoric about environmental controls killing jobs is getting louder and louder. Isn’t it strange, Republicans retort, that peop...

美国 环境保护遭遇攻击 不断增加的废气污染 声称环境保护会导致就业机会减少的言论愈演愈烈 共和党声称，像韦克斯曼先生这样宣称关心美国人就业问题却为誓要抑制美国企业成长减少就业的官僚们呐喊助威。我们似乎很难从这些夸张的言论中...