Keywords:

Business. Bartleby. The Fashion for Passion. The pitfalls of loving your job a little too much. Back in the dim and distant past, job candidates had interests or hobbies. Those interests coul...

商业 巴托比 热爱工作的风尚 过于热爱工作的陷阱 在遥远的过去，求职人有自己的兴趣或爱好。这些兴趣可以是内省的：阅读是一种完全可以接受的消遣方式。如今可不行了。现在，你可能会被问到是否有“个人爱好项目”，你的回答听起来越累人越好...

Keywords:

Finance & economics. Fiscal excess. Pigging out. Big, beautiful budgets are not just an American problem. Last year America ran a budget deficit of 7% of GDP. It may soon be even bigger. P...

财经 财政过度支出 胡吃海塞 大而美的预算不只是美国的问题 去年美国的预算赤字占国内生产总值的7%。这个数字可能很快就会变得更大。唐纳德·特朗普总统的“大而美法案”正在国会审议中，该法案将永久延长2017年出台的减税政策，为...

Keywords:

Finance & economics. Boy cries wolf. Generative AI is not yet killing jobs. After astonishing breakthroughs in artificial intelligence, many people worry that they will end up on the economic scr...

财经 狼来了 生成式人工智能尚未取代就业岗位 人工智能取得惊人突破后，许多人担心他们最终会变成没有经济价值的废物。最近几个月，“我的工作安全吗？”在谷歌全球的搜索量翻了一番，因为人们担心他们会被大型语言模型取代。 一些证据表明，...

Keywords:

But the early economic evidence tells a different story. Having won elections promising to cut migration, politicians across the rich world will now have to deal with the consequences of actually doi...

但早期的经济证据描述了不同的情况。承诺减少移民而赢得选举后，富裕国家的政客们现在不得不面对由此带来的实际后果。 考虑一下劳动力市场。根据高盛银行编制的追踪数据，发达经济体的整体工资增长率已从近期4.8%的同比峰值降至约3.8%，这与反...

Keywords:

Finance & economics.$#10320#$10320#$ Migration trends.$#10320#$10320#$ Can't live with them.$#10320#$10320#$ Politicians slashed migration.$#10320#$10320#$ Now they face the consequences.$#10320#$1...

财经 移民趋势 不能和他们一起生活 政客们大幅削减了移民数量，现在他们要承担后果了。 去年英国的净移民数量减半：该国人口仅增长了43.1万，较2023年的86万有所下降。2024年第四季度，加拿大净增移民约6万人，较2023...

Keywords:

Culture. Back Story. The age of the genius. A new book spells out the perils of bowing to those anointed as special. Books about geniuses tend to fall into predictable categories. There is hagi...

文艺 幕后故事 天才的时代 一本新书阐述了向被誉为天纵奇才者俯首顺从的危险。 关于天才的书籍往往有几个很容易预判的类别。有把天才送上神坛的，这类往往带有“毕加索如何带来艺术革命”之类的句子。有把天才拉下神坛的（“毕加索是个恶...

Keywords:

Finance & economics.$#10320#$10320#$ The Mona Lisa effect.$#10320#$10320#$ How to explain the puzzle of the world economy? What is Mona Lisa doing? At first glance the subject of the world's mos...

财经 蒙娜丽莎效应 如何解释世界经济之谜？ 蒙娜丽莎在做什么？ 第一眼看过去，这幅世界上最着名画作中的人物似乎是在微笑。再看一眼，她的笑容就消失了。当笑容再次出现时，它仿佛变得不同了。列奥纳多·达·芬奇使用晕涂法，模糊...

Keywords:

"It has become more accepted in the past ten years that it is not a single biological entity," says Edmund Sonuga-Barke, a neuroscientist at King's College London. That may explain why specific psy...

“过去十年来，人们越来越接受它不是一个单一的生物实体，”伦敦国王学院的神经学家埃德蒙·索努加·巴克说道。这或许可以解释为什么特定的心理干预措施（如改善工作记忆的疗法）未能产生效果。 相比之下，药物治疗却非常有效。最常用的精神兴奋剂有助...