Keywords:

The second faltering growth driver is Canada's petroleum industry, which accounts for 16% of exports. Canada underinvested in new production for years after 2014, when a collapse in oil prices hurt...

第二个乏力的经济增长引擎是加拿大的石油工业，占出口的16%。 2014年油价暴跌重创了依赖石油的加拿大经济，此后多年，加拿大在新生产方面投资不足。 在美国，情况则相反，产油州遭受了损失，但消费者却欢呼雀跃。 当俄乌战争后油价飙升时，投资者为...

Keywords:

Meet Salto. Arguably, the world’s most agile jumping robot. Its creators looked all over the animal kingdom for inspiration. Salto’s legs bend like a bush baby’s— a small primate that appears to h...

认识萨尔托。 可以说，世界上最敏捷的跳跃机器人。 它的创造者在动物王国中寻找灵感。 萨尔托的腿像丛林婴儿的腿一样弯曲——一种小型灵长类动物，似乎拥有最大的所有人的跳跃敏捷性。 萨尔托的尾巴就像跳跃的阿加马蜥蜴一样。 控制方向。 设计师甚至从...

Keywords:

Finance & economics. Economic decoupling. Maple and pears. Why is Canada's economy diverging from America's? The economies of Canada and America are joined at the hip. Some $2bn of trade and ...

财经 经济分离 枫树和梨树为什么加拿大经济与美国经济走上不同道路？加拿大经济和美国经济紧密相连。 每天大约有20亿美元的贸易和40万人穿越两国长达9000公里的共同边境线。 西海岸的加拿大人去附近的西雅图一日游的次数比去遥远的多伦多更多。 ...

Keywords:

How harshly people will be punished is still unknown: the first case to make it to trial was dismissed by the judge for taking too long. Fresno's leaders consider the camping ban a success, and ins...

人们将受到多么严厉的惩罚目前尚不清楚：第一起进入审判阶段的案件因审理时间过长而被法官驳回。 弗雷斯诺的领导人认为露营禁令取得了成功，并坚称户外无家可归的现象正在减少。 但最新的官方统计数据已有两年了。 德兹·马丁内斯曾经无家可归，现在在弗雷...

Keywords:

Davina Valenzuela watches as sanitation workers heave most of her belongings into a garbage truck. The 33-year-old has been homeless for more than a year, and was sleeping in a dusty alley in centr...

达维娜·巴伦苏埃拉看着环卫工人把她的大部分物品装进垃圾车。 这位33岁的女子已经无家可归一年多了，只能睡在加州中央谷地最大城市弗雷斯诺市中心一条尘土飞扬的小巷里。 垃圾车吞噬了成袋的衣服、一辆婴儿车、一堆皮下注射针头以及大约120美元——其...

Keywords:

I have summarised the numbers in the table. Lionel spent 17 minutes asking Melody and Dan why the VGW pitch was not making headway. Melody switched off her camera and microphone for a minute and...

我已将数字汇总在表格中。 莱昂内尔花了17分钟质问梅乐迪和丹，为什么VGW提案迟迟没有进展。 梅乐迪在随后一分半钟关闭了她的摄像头和麦克风，她忘了我的设置允许我持续观察人们，而且我精通唇语。 她对着屏幕挥了挥拳头，嘴里嘟囔着什么。 情绪分析...

Keywords:

Business. Bartleby. Your AI meeting notes are ready. And no one is going to enjoy reading them. Here is your AI recap of the monthly sales-team meeting held at 14:00 on May 1st 2025. There we...

商业 巴托比 您的AI会议记录已就绪但没人会享受阅读过程。 以下是2025年5月1日14:00召开的月度销售团队会议的AI总结。 会议有十名与会者，提出了45个问题。 共检测到18个行动项。 主要主题：销售结果，销售渠道，Optimate产...

Keywords:

Finance & economics. Berkshire Hathaway. Oracle required. Warren Buffett will leave a difficult $348bn question for his successor. Surprising people at the age of 94 is no mean feat. But that...

财经 伯克希尔·哈撒韦公司 亟需先知沃伦·巴菲特将给继任者留下价值3480亿美元的难题在94岁的高龄震惊众人绝非易事。 但沃伦·巴菲特在5月3日伯克希尔·哈撒韦公司年度股东大会结束时就做到了这一点，当时他宣布将于今年年底辞去公司CEO一职。...