慢速英语

Keywords:

If you have always wanted to become an astronaut, now could be your chance. For the first time in more than four years, the U.S. space agency NASA is seeking candidates to be future astronauts. The s...

如果您一直想成为一名宇航员，那么现在可能是您的机会。 四年多来，美国航天局美国宇航局首次寻找未来宇航员的候选人。 此次搜索是在美国宇航局宣布计划将第一位女性和下一位男性送上月球之后进行的，作为其阿尔忒弥斯计划的一部分。 阿耳忒弥斯的目标是到...

Keywords:

Recently, Alê Roque walked among a group of trees that she helped plant last year in the Brazilian city of Rio de Janeiro. The small piece of land is near Providencia. It is Rio de Janeiro’s first po...

最近，阿莱·罗克 （Alê Roque） 走在她去年在巴西里约热内卢市帮助种植的一组树木之间。 这块小块土地靠近普罗维登西亚。 这是里约热内卢的第一个贫困社区，在巴西被称为贫民窟。 在那里，房屋彼此靠近。 弹孔表明存在暴力。 绿地是一种花园...

Keywords:

Dying of a broken heart sounds like the ending of a romantic story. But it actually happens. The “broken heart syndrome,” usually affects people who have received very bad news. Recently however, r...

因心碎而死，听起来像是一个浪漫故事的结局。 但它确实发生了。 “心碎综合症”通常会影响那些收到非常坏消息的人。 然而，最近，研究人员发现，即使是快乐的事件也会杀死你。 “心碎综合症”的正式名称为章鱼壶综合症，或TTS。 它涉及心肌的突然减弱...

Keywords:

As they wait for a food seller to cook their food, members of a family pour a small amount of their drinks on the ground. Then, they each take a taste. The family is on vacation at Lake Titicaca in L...

当他们等待食品销售员做饭时，一个家庭成员将少量饮料倒在地上。 然后，他们各自品尝。 一家人正在玻利维亚拉巴斯的的喀喀湖度假。 倒酒是对 Pachaamaa 的小祭品。 作为回报，据说 Pachamama 会带来祝福。 在南美洲最土着的国家，...

Keywords:

A new study provides scientific evidence to support the idea that stress can cause a person’s hair to turn gray. A team from America’s Harvard University said the new study is the first to show a cle...

一项新的研究提供了科学证据来支持压力会导致人的头发变白的观点。 美国哈佛大学的一个团队表示，这项新研究首次显示压力与头发变白之间存在明显联系。 研究结果最近发表在《自然》杂志上。 研究人员表示，他们发现了一种化学过程，可以在压力时期改变头发...

Keywords:

As February begins, Britain is no longer a member of the European Union (EU). The British withdrawal from the EU comes 3 and a half years after the country’s voters decided to leave the union. The mo...

随着二月的开始，英国不再是欧盟 （EU） 的成员国。 英国退出欧盟是在该国选民决定离开欧盟三年半后发生的。 这一举措在新闻报道中被称为英国脱欧，是英国 62 年政治和经济伙伴关系历史上最大的问题之一。 英国从来都不是欧盟的正式成员国。 它一...

Keywords:

New blood tests could help to identify, or diagnose, Alzheimer’s disease faster and with more accuracy, researchers reported recently. However, some of the tests for the brain-wasting disease appear t...

研究人员最近报告说，新的血液测试可以帮助更快、更准确地识别或诊断阿尔茨海默病。 然而，一些针对脑萎缩性疾病的测试似乎比其他测试效果更好。 如果医生发现阿尔茨海默氏症的主要症状之一，他们可以确认患者患有阿尔茨海默氏症：一种称为 β-淀粉样蛋白...

Keywords:

Have you ever wondered how much of the planet’s resources it takes to make one piece of clothing? Experts have the answer to that and other questions. “So for example it would take 13 years to drink ...

你有没有想过制作一件衣服需要多少地球资源？专家们对这个问题和其他问题有答案。 “例如，喝下用于制作一条牛仔裤和一件 T 恤的水需要 13 年时间，”Fee Gilfeather 说。 她是非营利组织乐施会的可持续发展专家。 她补充说，“制作...