慢速英语

Keywords:

A group of environmental organizations is seeking an official declaration that American horseshoe crabs are endangered. The groups have requested the declaration with the National Oceanic and Atmosph...

一些环保组织正在寻求正式宣布美国马蹄蟹濒临灭绝。 这些团体已向美国国家海洋和大气管理局 （NOAA） 申请该声明。 该机构负责执行 1973 年制定的《濒危物种法》。 美国马蹄蟹——被称为“活化石”——是地球上最古老的生物之一。 据信它至少...

Keywords:

Everywhere in the world, people are living longer. Studies show the average age of the human population is rising. By the year 2050, an estimated two billion people will be aged 60 or older. And the ...

在世界各地，人们的寿命都在延长。 研究表明，人类的平均年龄正在上升。 到 2050 年，估计将有 20 亿人年龄在 60 岁或以上。 80 岁或以上的人数将几乎翻两番，达到 3。 95 亿。 这是联合国世界卫生组织的最新数字。 世界卫生组织...

Keywords:

Charlotte has spent much of her life in captivity at a non-profit aquarium in North Carolina's Appalachian Mountains. She is an ocean animal called a round stingray. She is about 3,700 kilometers fro...

Charlotte 一生中的大部分时间都在北卡罗来纳州阿巴拉契亚山脉的一家非营利性水族馆中度过。 她是一种被称为圆黄貂鱼的海洋动物。 她距离南加州太平洋的自然栖息地约 3,700 公里。 而且她至少有八年没有与同物种的雄性同住了。 但夏洛特...

Keywords:

A new study suggests that an asteroid strike by an American spacecraft likely changed the shape of the targeted object. NASA crashed the DART spacecraft into the asteroid Dimorphos in 2022. The aster...

一项新的研究表明，美国航天器撞击小行星可能会改变目标物体的形状。 美国宇航局于 2022 年将 DART 航天器撞向小行星 Dimorphos。 小行星撞击发生在距离地球约 1100 万公里的地方。 该实验测试了一种改变一些小行星轨道的方法...

Keywords:

Some are asking whether personality tests could have prevented co-pilot Andreas Lubitz from crashing a Germanwings passenger airplane in the French Alps on March 24. But experts say many kinds of stre...

一些人质疑性格测试是否能阻止副驾驶安德烈亚斯·卢比茨 （Andreas Lubitz） 于 3 月 24 日在法国阿尔卑斯山坠毁一架德国之翼客机。 但专家表示，航空公司飞行员工作中的多种压力都会导致他们的心理健康。 Andre Droog ...

Keywords:

Even for a period of extreme weather, this autumn has had more than the usual weather disasters. The Spanish province Valencia has seen the latest incident of massive and deadly flooding in Europe. H...

即使在极端天气期间，今年秋天的天气灾害也比往常多。 西班牙瓦伦西亚省发生了欧洲最新的大规模致命洪水事件。 今年秋天，法国、奥地利和捷克也遭遇了倾盆大雨。 意大利发生了两次大洪水，一次是在 9 月，另一次是在 10 月。 西班牙洪水已造成 2...

Keywords:

The capital city of Kabul, Afghanistan, has seen big changes in its high-end housing market. Peace, it seems, is driving up property prices. Omidullah, a real estate agent, is selling a white-and-gol...

阿富汗首都喀布尔的高端住房市场发生了巨大变化。 和平似乎正在推高房地产价格。 房地产经纪人奥米杜拉（Omidullah）正在阿富汗首都出售一栋拥有9间卧室和9间浴室的白色和金色房屋。 这栋房子的售价为 450,000 美元，在一个超过一半的...

Keywords:

NASA has once again reconnected with its Voyager spacecraft, marking a continuation of the American space agency’s longest mission in history. The two spacecraft – Voyager 1 and Voyager 2 – launched ...

美国宇航局再次与航海者号宇宙飞船重新连接，这标志着美国航天局历史上最长的任务的延续。 1977 年，旅行者 1 号和旅行者 2 号这两艘航天器在几周内相继发射。 因此，他们已经运营了超过 47 年。 美国宇航局官员报告了近年来该航天器的几个...