慢速英语

Keywords:

A team of researchers say they have developed a new test for Zika virus. They say the test can provide results quickly and costs less than other testing methods. It can also be easily transported, gi...

一组研究人员表示，他们已经开发出一种针对寨卡病毒的新测试方法。 他们说，该测试可以快速提供结果，并且比其他测试方法成本更低。 它还可以轻松运输，为医护人员提供了一种几乎在世界任何地方诊断病毒的方法。 寨卡病毒的爆发始于大约一年前，当时巴西卫...

Keywords:

Jessica Hahn-Chaplin smiles for cameras while wearing the beautiful yellow clothing and high heel shoes of passista samba dancers. She is in Rio de Janeiro to study the techniques of passistas through...

杰西卡·哈恩-卓别林 （Jessica Hahn-Chaplin） 穿着帕西斯塔桑巴舞者漂亮的黄色衣服和高跟鞋，对着镜头微笑。 她在里约热内卢通过 Paraiso do Tuiuti 桑巴舞学校学习 passistas 的技术。 在里约热内...

Keywords:

Tens of thousands of vacationers raced to flee seaside towns on Australia’s east coast Thursday as fires burned across large areas. Military ships and helicopters have begun rescuing thousands of peo...

周四，随着大火在大片地区燃烧，数以万计的度假者争相逃离澳大利亚东海岸的海滨小镇。 军舰和直升机已开始营救数千名被困在大火中的人。 在炎热天气和大风的推动下，新南威尔士州和维多利亚州东南部各州目前正在燃烧 200 多起火灾。 高危险地区附近的...

Keywords:

Health experts estimate that about 400 million people are infected with the viral disease. Viral hepatitis infections kill nearly 1 million people a year. The majority of cases are in Asia and in Afr...

卫生专家估计，约有 4 亿人感染了这种病毒性疾病。 病毒性肝炎感染每年导致近 100 万人死亡。 大多数病例发生在亚洲和撒哈拉以南的非洲国家。 现在可以针对某些形式的肝炎进行疫苗和治疗。 但患者是否有足够的钱支付治疗费用是另一回事。 世界卫...

Keywords:

Japan has changed its plan for cleaning up the Fukushima nuclear plant. The change further delays the removal of used nuclear fuel that has remained in cooling pools since the 2011 disaster. The remo...

日本改变了清理福岛核电站的计划。 这一变化进一步推迟了自 2011 年灾难以来一直留在冷却池中的废核燃料的清除。 由于辐射水平高和其他风险，去除过程很困难。 但政府和核电站所有者东京电力公司（东京电力）的目标是在 30 到 40 年内完成这...

Keywords:

Many Americans will turn on their televisions or computers Sunday to watch the championship game of professional American football. In 2019, about 200 million people tuned in to the yearly sporting ev...

许多美国人会在周日打开电视或电脑观看职业美式橄榄球的冠军赛。 2019 年，约有 2 亿人收看了一年一度的超级碗体育赛事。 这些观众中的大多数可能是足球迷。 然而，其他人观看超级碗中场秀。 音乐表演发生在比赛中途 12 分钟的比赛休息时间。...

Keywords:

Trips to museums are part of many children’s education in the United States. The American Alliance of Museums says museums receive about 55 million visits each year from students in school groups. Ma...

在美国，参观博物馆是许多儿童教育的一部分。 美国博物馆联盟（American Alliance of Museums）表示，博物馆每年接待约5500万名来自学校团体学生的访问。 许多美国学校系统最关心学生在必修数学和科学考试中表现良好。 因...

Keywords:

U.S. President Donald Trump was recently criticized after he dismissed news of the injuries. The veterans’ group called on Trump to apologize for what it called his “misguided remarks.” The missile...

美国总统唐纳德·特朗普最近在否认受伤消息后受到批评。 该退伍军人组织呼吁特朗普为他所谓的“误导性言论”道歉。 导弹袭击发生在 1 月 8 日。 由于受伤需要很长时间才能出现，国防部直到袭击发生一周后才宣布第一批病例。 当时，它表示有 11 ...