慢速英语

Keywords:

For years, many Americans have thought of owning their own home as part of the American dream. But the idea of whether that includes dividing a single family home into two will soon be tested in some...

多年来，许多美国人一直认为拥有自己的房子是美国梦的一部分。 但这是否包括将一栋住宅一分为二的想法很快就会在一些社区得到检验。 同样值得争论的是人口稠密地区的其他住房想法——通常是城市及其周围的郊区社区。 弗吉尼亚州可以通过改变分区规则来帮助...

Keywords:

For generations, many colleges and universities in the United States have offered classes in a lot of different subjects. Higher education officials believed that by learning about different subjects...

几代人以来，美国的许多学院和大学都开设了许多不同学科的课程。 高等教育官员认为，通过学习不同的学科，学生将能够提高对周围世界的理解。 但一项新的研究表明，当前这一代大学生可能不像前几代人那样重视文科学习项目。 它发现许多在校学生想要与特定职...

Keywords:

Swiss researchers have developed a machine that, they say, can keep human livers alive outside of the body for one week. Current technology and methods are only able to keep human livers alive for up...

瑞士研究人员开发了一种机器，他们说，可以让人类肝脏在体外存活一周。 目前的技术和方法只能让人类肝脏存活长达 24 小时。 新机器能够通过执行人体通常执行的多种功能来保持肝脏活跃。 研究人员表示，他们预计这项技术将大大增加可用于移植的肝脏数量...

Keywords:

Scientists say they have identified the oldest solid material on Earth – stardust believed to have formed about 7 billion years ago. It was found in pieces of meteorite that fell out of the sky in Aus...

科学家们表示，他们已经确定了地球上最古老的固体物质——据信形成于大约 70 亿年前的星尘。 它是在 50 年前从天而降的陨石碎片中发现的。 星尘是恒星死亡时在太空中形成小颗粒的物质。 这些粒子以后可以用来形成新的行星体，包括恒星、行星和卫星...

Keywords:

Call it luck, but not “dumb luck.” Just three days into Wolf Cukier’s summer internship with the American space agency NASA, he found a new planet. The 17-year-old high school student was tasked wit...

称之为运气，但不要称之为“愚蠢的运气”。 沃尔夫·库基尔 （Wolf Cukier） 在美国宇航局 （NASA） 暑期实习仅三天后，他就发现了一颗新星球。 这位 17 岁的高中生的任务是查看望远镜的数据，以寻找太阳系外行星的证据。 “我几乎...

Keywords:

Climate change is making some parts of the world drier. Drier environments are more likely to experience fires. The fires send up smoke clouds that can travel thousands of kilometers, affecting millio...

气候变化正在使世界某些地区变得更加干燥。 干燥的环境更容易发生火灾。 火灾会扬起可传播数千公里的烟云，影响数百万人。 目前，澳大利亚各地正在燃烧数百起火灾。 它们从九月开始燃烧。 火灾产生的烟雾已经蔓延到2000多万平方公里。 联合国气象机...

Keywords:

Scientists say they have discovered new details about young Tyrannosaurus rex dinosaurs. Researchers examined fossilized skeleton samples from two small Tyrannosaurus rex – also known as T. rex. The ...

科学家们表示，他们发现了有关年轻霸王龙恐龙的新细节。 研究人员检查了两只小型霸王龙（也称为霸王龙）的骨骼化石样本。 这些骨架于 2000 年代初在美国西部蒙大拿州被发现。 研究人员将这两只恐龙命名为简和皮蒂。 据估计，每只霸王龙的身高都比一...

Keywords:

Leila Ben Gacem wants to rebuild an area in Tunisia known as the Medina of Tunis. A local official in a village outside of the capital, Ben Gacem takes visitors to the ancient part of the city once k...

莱拉·本·加塞姆 （Leila Ben Gacem） 希望重建突尼斯的一个地区，即突尼斯麦地那。 本·加塞姆 （Ben Gacem） 是首都郊外一个村庄的地方官员，他带领游客参观了这座曾经以专业工人而闻名的城市古老地区。 “从历史上看，麦地...