其他分类   

Keywords:

Elle s’appelle Iris, c’est la nouvelle Miss Univers, et elle est française ! Elle est fière, légitimement, et un de ses rêves vient de se réaliser. Elle a même déclaré qu’être élue Miss Univers était ...

她的名字叫艾丽丝，她是新任环球小姐，她是法国人！她很自豪，这是合理的，她的一个梦想刚刚实现。 她甚至表示，当选环球小姐是每个女孩的梦想，这并不是绝对确定的。 但她相当友善：这位学生决定利用她的知名度开展口腔卫生运动。 在为她加冕环球小姐之前...

Keywords:

Depuis les premiers temps de l’esclavage au XVe siècle et jusqu’à nos jours, la capitale portugaise reste très fortement marquée par les passages successifs des Africains dans la ville. Qu’ils soient ...

从 15 世纪奴隶制早期到今天，葡萄牙首都仍然以非洲人在这座城市的连续通道为标志。 无论是奴隶的后裔、前葡萄牙殖民地独立后抵达的移民、来自葡萄牙语侨民的孩子还是新定居的非洲人，都来到里斯本寻求庇护，这是通往欧洲的门户。 如今，这座海洋城市的...

Keywords:

La dream team de Paul Kagamé à Addis-Abeba au sommet de l’Union africaine ! La formule s’est entendue à plusieurs reprises depuis quelques jours, et même si elle est dite avec un sourire, on comprend ...

保罗·卡加梅在亚的斯亚贝巴的梦之队参加非洲联盟峰会！这几天这个公式已经被听到了好几次，即使笑着说出来，我们也明白它是怎么回事。 在基加利举行的上一次首脑会议上，卢旺达总统保罗·卡加梅在基加利的家中，被要求召集一个非洲专家小组，就非洲似乎最紧...

Keywords:

Depuis six siècles, Lisbonne est la capitale d’Europe la plus influencée par l’Afrique. Or aujourd’hui, dans les ruelles sinueuses et pavées de la ville, la mémoire africaine peine à s’incarner et à s...

六个世纪以来，里斯本一直是受非洲影响最大的欧洲首都。 但今天，在城市蜿蜒的鹅卵石街道上，非洲的记忆难以被体现和讲述。 然而，这座海洋城市是十五世纪伟大发现的起点。 很早的时候，葡萄牙航海家就踏上了前往印度群岛的航线，探索了非洲海岸和大西洋群...

Keywords:

Les astronautes Shane Kimbrough et Thomas Pesque font leur sortie. C’est aujourd’hui que les deux astronautes, qui ont actuellement le bonheur de résider dans la station spatiale internationale, assez...

宇航员肖恩·金布罗 （Shane Kimbrough） 和托马斯·佩斯克 （Thomas Pesque） 即将离开。 今天是两名宇航员的日子，他们目前有幸居住在离我们很远的太空中的国际空间站上，他们将进行他们所谓的舱外活动。 他们离开车站内...

Keywords:

Nous partons à la découverte de Lagos. Capitale économique du Nigeria, véritable bombe démographique, peuplée de plus de 15 millions d'habitants et s'étendant sur 738km2. Avec une densité de 18.000 ha...

我们出发去探索拉各斯。 尼日利亚的经济之都，真正的人口炸弹，人口超过1500万，占地738平方公里。 它的人口密度为每平方公里 18,000 人，是仅次于开罗的非洲第二大人口城市。

Keywords:

La Philharmonie de l’Elbe vient d’être inaugurée à Hambourg, en Allemagne : Une nouvelle construction consacrée à la musique, une nouvelle salle de concert, révolutionnaire dans la manière de placer l...

易北爱乐音乐厅刚刚在德国汉堡落成：一座专门用于音乐的新建筑，一座新的音乐厅，在观众的安置方式上具有革命性意义，可容纳 2,100 个座位。 通常，在剧院和音乐厅中，使用“吨位”一词来表示船舶的内部容量，该词在海军中也广泛使用。 那么，爱乐乐...

Keywords:

Karachi, la grande ville du sud du Pakistan concentre 10% de la population totale du pays (180 millions d’habitants). La ville portuaire attire, chaque année, des migrants venus de tout le pays car el...

卡拉奇是巴基斯坦南部的大城市，集中了该国总人口（1。 8亿居民）的10%。 每年，这座港口城市都会吸引来自全国各地的移民，因为它比其他地方提供了更多的融入和工作机会。 但这座拥有 1800 万居民的城市，也是该国的经济肺，却饱受暴力蹂躏。 ...