其他分类   

Keywords:

Depuis le retrait des shebab en 2011, la capitale somalienne n’en finit pas de se transformer, même si les défis restent encore nombreux. Éducation, services à la population, tout reste encore à faire...

自2011年青年党撤出以来，索马里首都不断转型，尽管仍然存在许多挑战。 教育、为民众服务，一切都有待完成，与此同时，对各地涌现的新建筑的投资正在显现。 然而，恐怖主义威胁仍然非常普遍。 居民的日常生活是怎样的？

Keywords:

Les experts allemands semblent maintenant sûrs de leur fait : Navalny a bien été empoisonné ! C’est-à-dire qu’ils sont persuadés qu’en agent neurotoxique lui a été administrée à son insu, mélangé à ce...

德国专家现在似乎确信了他们的事实：纳瓦尔尼确实被毒死了！也就是说，他们确信在他不知情的情况下给他服用了一种神经毒剂，与他正在吃或喝的东西混合在一起。 神经毒剂。 。 。 这是一种技术性的、现代的表达方式。 这篇快讯中没有使用毒药这个词，但这...

Keywords:

En janvier 2013, Marseille avait endossé pour une année ses habits de capitale européenne de la culture 2013. Plus de 900 événements et expositions ont été organisés. C'était l'occasion, pour la cité ...

2013 年 1 月，马赛担任欧洲文化之都，为期一年。 组织了 900 多场活动和展览。 这是福该城市恢复形象的机会。 超过 300,000 人走上街头参加就职庆祝活动。 马赛人民的期望是巨大的：在反映这座动荡的国际大都市的节目中，计划了 ...

Keywords:

Donald Trump a des problèmes avec la justice américaine, et inversement. À l’évidence, il y a conflit. Est-ce que le pouvoir exécutif aimerait prendre le pas sur le judiciaire aux États-Unis ? C’est-à...

唐纳德·特朗普对美国司法系统有问题，反之亦然。 显然，存在冲突。 在美国，行政部门是否愿意优先于司法机构？也就是说，征服他，让他更温顺，更顺从。 理解不是很好。 那么，这在美国是个问题吗？是的，有一点，让我们面对现实吧！也许没有法国那么多，...

Keywords:

Manille, capitale de l'archipel des Philippines, est la ville la plus densément peuplée du monde.

马尼拉是菲律宾群岛的首府，是世界上人口最稠密的城市。

Keywords:

Tweeter est donc le nom d’un réseau social fort en vogue. À noter qu’on ne parle que fort peu d’un réseau social. On en parle, mais au pluriel : les réseaux sociaux sont sur toutes les bouches, pas le...

因此，Tweeter 是一个非常流行的社交网络的名称。 应该指出的是，关于社交网络的讨论很少。 我们谈论它，但用复数形式：社交网络是每个人的嘴边，而不是社交网络。 就好像我们需要一个复数，一种集体来谈论这些增加联系和联系的网络。 至于这条推...

Keywords:

Filons à Liverpool ! C’est là que naquit l’un des plus célèbres phénomènes musicaux du XXe siècle : les Beatles. Aujourd’hui, ce sont les quatre garçons dans le vent qui font venir du monde dans ce gr...

我们去利物浦吧！正是在这里，二十世纪最着名的音乐现象之一诞生了：披头士乐队。 今天，正是风中的四个男孩将人们带到了这个伟大的英国港口。 流行、摇滚和电子乐迷也发现这座城市仍然是当前音乐的大都市。

Keywords:

On fête en ce moment les 40 ans de Pompidou. Étrange : De qui, de quoi parle-t-on ? Georges Pompidou lui-même est né en 1911. S’il vivait encore, il aurait donc 116 ans. Il ne peut donc s’agir de lui....

我们目前正在庆祝蓬皮杜诞辰 40 周年。 奇怪：我们在说谁，我们在说什么？乔治·蓬皮杜本人出生于 1911 年。 如果他还活着，他已经116岁了。 因此，不可能是他。 众所周知，正是这个巨大的文化中心于 1977 年落成，散发着明显的丑闻气...