其他分类   

Keywords:

Porte de l’Amérique, New York a depuis ses origines toujours attiré les étrangers du monde entier. Dans cette ville mosaïque, plus de la moitié de ses habitants est aujourd’hui issue de l’immigration....

纽约是通往美国的门户，自诞生以来一直吸引着来自世界各地的外国人。 在这座马赛克城市，一半以上的居民现在是移民。 穿越一座位于移民混合和历史中心的城市的旅程。

Keywords:

Emmanuel Macron, candidat des champs ? C’est ainsi qu’était présenté le centriste, qui comme la plupart des autres personnalités politiques s’est rendu au Salon de l’agriculture, mais qui, dans la mêm...

埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron），该领域的候选人？这就是中间派的呈现方式，他和大多数其他政治人物一样，去了农业沙龙，但在同一周，他也在都兰的卢瓦尔谢尔，会见农民并寻找解决农业政策问题的方法。 这些领域的候选人？对于这个仍...

Keywords:

Mopti, au Mali. La ville se situe à quelques 630 km à l'est de Bamako, et à plus de 1000 km de l'océan. Construite dans le Sahel, Mopti vit pourtant de la pêche grâce à sa localisation dans le delta c...

莫普蒂，马里。 该市位于巴马科以东约 630 公里处，距离海洋 1000 多公里。 莫普提岛建在萨赫勒地区，由于位于尼日尔河中部三角洲，其支流之一巴尼河也经过尼日尔河，因此以捕鱼为生。 鱼类之路就是从莫普提开始的，这是一条将鱼类运往布基纳法...

Keywords:

J’y suis, j’y reste ! La formule est moqueuse évidemment. On l’entend aujourd’hui, on la lit dans les médias : elle commente et désigne l’attitude de François Fillon et sa décision de rester candidat ...

我在这里，我留下来！当然，这个公式是嘲讽的。 我们今天听到它，我们在媒体上读到它：它评论并指出了弗朗索瓦·菲永的态度以及他继续担任法国总统选举候选人的决定，尽管围绕他和他的过去爆发了“事务”：总之，所谓的佩内洛佩盖特，雇用他的妻子作为议会助...

Keywords:

Économie, tourisme, éducation... Tout sur la cité phocéenne !

经济、旅游、教育。 。 。 。 。 。 关于福该城的一切！

Keywords:

Un Oscar pour Moonlight ! C’est en effet ce film qui vient de remporter cette récompense prestigieuse. Une récompense décernée à Hollywood, au Dolby theater : on est au plus près d’un des symboles les...

《月光光》获得奥斯卡奖！确实是这部电影刚刚获得了这个享有盛誉的奖项。 一个颁给好莱坞、杜比剧院的奖项：我们尽可能接近电影中最耀眼的象征之一。 但当然，这种好莱坞的存在最常向美国电影致敬，尽管美国没有这种表达方式的排他性使用。 无论如何，得知...

Keywords:

Depuis le retrait des shebab en 2011, la capitale somalienne n’en finit pas de se transformer, même si les défis restent encore nombreux. Éducation, services à la population, tout reste encore à faire...

自2011年青年党撤出以来，索马里首都不断转型，尽管仍然存在许多挑战。 教育、为民众服务，一切都有待完成，与此同时，对各地涌现的新建筑的投资正在显现。 然而，恐怖主义威胁仍然非常普遍。 居民的日常生活是怎样的？

Keywords:

Les experts allemands semblent maintenant sûrs de leur fait : Navalny a bien été empoisonné ! C’est-à-dire qu’ils sont persuadés qu’en agent neurotoxique lui a été administrée à son insu, mélangé à ce...

德国专家现在似乎确信了他们的事实：纳瓦尔尼确实被毒死了！也就是说，他们确信在他不知情的情况下给他服用了一种神经毒剂，与他正在吃或喝的东西混合在一起。 神经毒剂。 。 。 这是一种技术性的、现代的表达方式。 这篇快讯中没有使用毒药这个词，但这...