其他分类   

Keywords:

Tromsø affiche un visage jeune, dynamique, festif et cosmopolite. Dans la nuit polaire ou sous le soleil de minuit, la plus grande ville au Nord de l’Europe est un point de départ idéal pour partir en...

特罗姆瑟有一张年轻、充满活力、喜庆和国际化的面孔。 在极夜或午夜阳光下，北欧最大的城市是探险的理想起点，也是欣赏北极光美妙灯光秀的独特地点。

Keywords:

Et à quoi sert-il ce bac ? Chaque année on en parle, et on se pose la question. Alors que la réponse est tellement simple : il sert à fabriquer des bacheliers ! 88% l’an dernier ! En tout cas 88% de c...

这个学士学位的目的是什么？每年我们都会谈论它，我们都会问自己这个问题。 当答案如此简单时：它是用来制作学士学位持有者的！去年88%！无论如何，参加考试的人中有88%通过了考试，88%的考生已经从学士学位考试中出来了！这就是学士学位：通过学士...

Keywords:

Tromsø, capitale de l’Arctique. Dans un décor de fjords, de montagnes et de mer glacée, au cœur du cercle polaire.

特罗姆瑟，北极首府。 在峡湾、山脉和冰冷的大海的环境中，位于北极圈的中心。

Keywords:

Est-ce un épisode comateux ? C’est souvent comme ça qu’on désigne cet état. Épisode… le mot laisse présumer que c’est provisoire, même si c’est grave, et même si ça doit laisser des séquelles, c’est-...

是昏迷发作吗？这个状态通常是这样称呼的。 插曲。 。 。 这个词暗示它是暂时的，即使很严重，即使它必须留下后遗症，也就是后果，即使它必须对患者未来的生活产生影响。 事实上，根据定义，发作是暂时的。 至于昏迷，它也是医学上一个被日常语言所困扰...

Keywords:

Nous visitons Téhéran, capitale de la République islamique d’Iran. Une cité perchée à plus de 1200 mètres d’altitude, véritable poumon économique du pays.

我们访问了伊朗伊斯兰共和国的首都德黑兰。 一座坐落在海拔1200多米的城市，是该国真正的经济肺。

Keywords:

Theresa May face à une alliance sulfureuse ? C’est ainsi qu’est qualifiée le lien qui peut s’établir entre elle et Arlene Foster, leader des Unionistes d’Irlande du Nord. Pourquoi sulfureuse. Cela év...

特蕾莎·梅面临硫磺联盟？这就是她与北爱尔兰统一党领袖阿琳·福斯特之间建立联系的资格。 为什么是硫磺。 它唤起了魔鬼的气味。 但并不是一个真正富有同情心的魔鬼，尽管他在语言中经常如此。 因此，硫磺根本不等同于恶魔，恶魔这个形容词适用于魔鬼，而...

Keywords:

Retrouvez notre voyage à Stockholm. Une destination branchée, une virée plaisir …

查找我们的斯德哥尔摩之旅。 一个时尚的目的地，一次愉快的旅行。 。 。 。 。 。

Keywords:

Mais la tendance, avant même le deuxième tour, est tellement massive, que la presse a parfois souligné le trait, pour faire apparaître la netteté de la victoire de ceux qui soutiennent le président de...

但这种趋势，甚至在第二轮投票之前，就如此之大，以至于媒体有时会强调这条线，以表明那些支持共和国总统的人获胜的明确性。 La République en marche 赢得了这一天！这也是从昨天开始听到的表达方式，虽然很熟悉——这不是一个非常...