其他分类   

Keywords:

Je trouvais important qu’elle ne partît pas avant que j’eusse pu la regarder suffisamment, car je me rappelais que depuis des années je considérais sa vue comme éminemment désirable, et je ne détach...

我觉得重要的是，在我能充分观察她之前，她不要离开，因为我记得多年来，我一直认为他的观点非常令人向往，我没有把眼睛从她身上移开，好像我的每一只眼睛都能物质上带走并保留我突出的鼻子、脸颊的记忆红色，所有这些在我看来都是珍贵的信息，他脸上真实而独...

Keywords:

Est ce qu'on sait de quand ça date cette expression et qu'est ce qu'elle veut dire? Alors effectivement, c'est une expression qui est un peu désuète quand même, qui évoque la pratique sociale du sa...

我们知道这个表达是什么时候开始的吗？它是什么意思？因此，事实上，这是一个有点过时的表达方式，它唤起了救赎的社会实践，并见证了一个消失的时代，当时帽子是一个不可或缺的服装对象。 这一时期一直持续到60年代。 向某人摘帽子最初意味着通过真正戴上...

Keywords:

Caroline Paré : Nous parlons nutrition et santé maintenant dans Priorité Santé avec vous Stéphane Besançon, bonjour Stéphane. Stéphane Besançon : Bonjour. Caroline Paré : Nutritionniste, directeur ...

卡罗琳·帕雷：我们现在正在与您讨论健康优先事项中的营养和健康Stéphane Besan?on，你好，Stéphane。 斯特凡·贝桑松：你好。 卡罗琳·帕雷：营养学家，马里巴马科非政府组织SantéDiabetes主任谁仍然不知道，今天有...

Keywords:

C'est bien le maître de l’« Outrenoir » qui vient de mourir, nous dit-on, à propos du décès de Pierre Soulages. Et ce peintre très célèbre qui depuis longtemps vivait dans sa région de l'Aveyron, dans...

我们被告知，是“Outrenoir”的主人刚刚去世，关于皮埃尔·苏拉吉斯的死。 这位非常着名的画家长期居住在法国南部的阿维隆地区，罗德兹的一家博物馆收藏了他的许多重要画作，这位画家因其黑色作品而闻名。 对于一个展示了这股被称为抒情抽象的潮流...

Keywords:

Ernest Pignon-Ernest : Banksy disait : « mais en France, Ernest Pignon a fait ça 30 ans avant moi. » José Marinho : Inspirateur de Banksy ou de JR, Ernest Pignon-Ernest est leur père à tous. Même s...

欧内斯特·皮尼翁-欧内斯特：班克西说：“但在法国，欧内斯特·皮尼翁比我早30年。 ?JoséMarinho：作为班克斯或JR的灵感来源，欧内斯特·皮尼翁-欧内斯特是他们所有人的父亲。 即使他没有他不在气溶胶炸弹上工作，他也把街头作为自己的行...

Keywords:

Un exemple parmi d'autres pour montrer qu'une ambiance, c'est-à-dire un climat général, une humeur collective, peut être sombre, inquiète ou déprimée, de même qu'à d'autres moments, une ambiance peut ...

一个例子表明，一种情绪，即一般的气候，一种集体情绪，可能是黑暗、焦虑或沮丧的，就像在其他时候，一种情绪可能是快乐、无忧无虑甚至浪漫的一样。 Ambiance是一个由拉丁前缀ambi构成的词，它唤起了环境和整体的概念。 Et ambiance...

Keywords:

Bonjour Bérangère Baucher. Alors on voit cette expression compter pour du beurre, les enfants la connaissent bien. Il faut dire qu'elle est encore très utilisée. Oui, tout à fait. C'est une express...

你好，贝朗格尔·鲍彻。 所以我们看到这个表达算黄油，孩子们很清楚。 必须说，它仍然被广泛使用。 是的，当然。 这是一个相当常见的表达方式，用来表示数量可以忽略不计，不重要。 我们被排除在外，因为我们没有足够的一致性。 我来谈谈我们的黄油故事...

Keywords:

Ce 49.3, on sait que c'est un article de la Constitution, c'est l'article 49 à son troisième paragraphe qui justement permet de se passer du vote des députés pour faire passer une loi. Ici, la loi de ...

第49。 3条，我们知道这是《宪法》的一条，第49条第3款允许不经代表投票通过法律。 这里是2023年的财政法案。 但我们为什么要把它拔出来？这个表达有点熟悉，有点挑衅性，它将着名的第49。 3条比作武器。 特别是因为一些小说或电影中的手枪...