其他分类   

Keywords:

You have arrived at Paris-Charles de Gaulle Airport. Vous êtes arrivés à l'aéroport Paris-Charles-de-Gaulle. Mesdames, Messieurs, les correspondances, c'est par ici. Avancez au guichet s'il vous pla...

你已经到达巴黎戴高乐机场。 你已经到达巴黎戴高乐机场。 女士们先生们，通信在这里。 请到售票处去！以下人员。 请以下人员。 你好！你好。 请给我护照。 你是夫人吗？嗯，辛克夫人。 你来法国干什么？我不明白。 你为什么在巴黎？在巴黎？为什么？...

Keywords:

Annie Ernaux vient d'être récompensée par l'une des plus prestigieuses distinctions littéraires au monde. Elle a eu le prix Nobel de littérature. Et en fait des Nobel de littérature français, on en co...

安妮·埃尔诺刚刚被授予世界上最负盛名的文学奖之一。 她获得了诺贝尔文学奖。 事实上，法国文学的诺贝尔奖有很多，很多都是这样获得的。 我说诺贝尔奖是因为我们听到这个词，它很熟悉，它微笑，有点修补，这是真的，但我们经常听到它，因为获得诺贝尔奖而...

Keywords:

Prologue. Une île. Un fauteuil vide [percussions]. Le chat rentre. – Miaaaaaaouuu – [En coulisses] Théophile ! – Miaaaaaouuuu Le chat sort. Scène 1. Une île. Un fauteuil vide [percussions]. Un...

序言。 一个岛。 空椅子[打击乐器]。 猫回来了。 –Miaaaaaouuuu–[幕后]提奥菲卢斯！–Miaaaaouuuu猫出去了。 场景1。 一个岛。 空椅子[打击乐器]。 一个遇难者。 霍布斯：Saperlipopette！黛安特！我...

Keywords:

Justine Fontaine : Et puis, parlons de cinéma avant de refermer ce journal avec la cérémonie des Oscars qui s'est tenue la nuit dernière à Hollywood. Adrien Delgrange : Ce sont les récompenses cin...

贾斯汀·方丹：然后，让我们在奥斯卡颁奖典礼结束这本杂志之前谈谈电影。 昨晚在好莱坞举行。 阿德里安·德尔格兰奇：这些是美国每年颁发的电影奖，有时会对地球的另一端产生影响。 Michelle Yeoh就是这样。 她成为第一位获得奥斯卡奖的亚洲...

Keywords:

Wanda Marsadié : Nous sommes à 500 jours du plus grand événement sportif mondial. Adrien Delgrange : Les Jeux olympiques. Paris accueille l'année prochaine les JO 2024. Alors la France met les pet...

Wanda Marsadié：距离世界上最大的体育赛事还有500天。 阿德里安·德尔格兰奇：奥运会。 巴黎明年将主办2024年奥运会。 所以法国将小菜放入大菜中，使活动尽可能成功。 舞台点，通过时间，障碍物仍然需要跳跃。 奥利维尔·切尔曼你...

Keywords:

Astérix deux fois orphelin ! En effet, Astérix avait deux pères, en tout cas deux créateurs : Goscinny, qui est mort il y a longtemps, qui a inventé les histoires, les premières histoires et Uderzo ...

阿斯特里克斯两次成为孤儿！事实上，阿斯特里克斯有两个父亲，至少有两个创作者：戈辛尼，他很久以前就去世了，他发明了故事，第一个故事和乌德佐，我们刚刚得知他的死亡，谁是第一个画我们的着名的高卢人，他们的名字已经成为谚语，他们经常与他们的性格。 ...

Keywords:

Nous sommes le 24 décembre, le magasin est bourré. Une foule épaisse de clients écrasés de cadeaux obstrue les allées. — M. Malaussène est demandé au bureau des Réclamations. Je me laisse emporter...

现在是12月24日，商店里挤满了人。 成群结队的顾客被压垮了礼物堵塞了过道。 -Malaussène先生被问到索赔办公室。 我让自己被自动扶梯冲走，好像我希望在高空找到更多的空气。 我来了到玻璃笼投诉。 我不需要一秒钟就能明白莱曼向客户解释...

Keywords:

Yvan Amar : Philippe Blanchet bonjour. Merci bien d’être avec nous. Philippe Blanchet : Bonjour. Yvan Amar : Donc dans ce petit livre vous expliquez ce qu’on appelle la « discrimination linguistiqu...

伊万·阿马尔：菲利普·布兰切特你好。 谢谢你和我们在一起。 菲利普·布兰切特：你好。 伊万·阿马尔：所以在这本小书中，你解释了所谓的“歧视”“语言”说这是一种有时被忽视的歧视这很重要，但研究相对较少，似乎在某种程度上暗示了这种歧视，似乎存在...