其他分类   

Keywords:

On a découvert un nouvel habitant de l'Argentine : le chucarosaure. Enfin de l'Argentine, si l'on peut dire parce que à l'époque où vivait cette sympathique bestiole, le pays était loin de s'appeler l...

阿根廷发现了一种新居民：丘卡龙。 好吧，阿根廷，如果我们可以这么说的话，因为在这个友好的生物生活的时候，这个国家远没有被称为阿根廷，也没有阿根廷人居住。 它根本没有居住，至少没有人类居住。 因为这个发现让我们回到了大约5000万年前。 我们...

Keywords:

[Voix off] L'intelligence artificielle va-t-elle faire tomber les barrières de la langue ? Nous permettre de communiquer avec le monde entier grâce à des téléphones révolutionnaires ? Nous avons fai...

[画外音]人工智能会打破语言障碍吗？使我们能够通过革命性的电话与世界交流？我们在巴黎与 Antoine 和新德里的 Abhi 一起进行了测试。 在手机里，一个语音翻译器，掺杂了人工智能。 [Antoine，巴黎测试员]嗨，你好吗？[画外音]...

Keywords:

Carla et ses deux camarades de promo s'avancent au milieu des stands, un peu impressionnées par les noms de ces grandes entreprises. Je suis à la recherche, potentiellement, d'une future offre d'em...

卡拉和她的两个同学走进看台中央，对这些大公司的名字印象深刻。 我可能会寻找未来的工作机会，尤其是一份永久合同。 我正在攻读商业工程硕士二级，我们的学校是星展银行 [数字商学院]，所以我是一所数字学校，其中 80% 是男性，所以我们去见这些公...

Keywords:

L'exploitation des mines de nickel est-elle préjudiciable à la santé des travailleurs ou même des populations qui vivent autour ? Eh bien, on s'inquiète à ce sujet, en particulier en Colombie, ce qui ...

镍矿的开采是否对工人甚至周围居民的健康有害？嗯，人们对此感到担忧，尤其是在哥伦比亚，这让我们对镍这个词感到好奇。 镍是一种金属，有时使用纯金属，更常与其他金属合金化以制造合金（镍铬合金、铂金、镍银等）。 就其用途和名称而言，它是一种相对较新...

Keywords:

Quand on sait que la tour de Djeddah doit atteindre 1 km de haut, soit 3 fois la taille de la tour Eiffel, la question est : A priori, l’Arabie Saoudite a les moyens. Pour construire la ...

考虑到杰达塔有1.2m2，是塔和塔的3倍，问题来了，我们能建到什么高度？一些工程师说，建造口皮是可能的，所以这就是 1。6 公里，我认为这可能是真的。 我们已经拥有做到这一点的技术。 问题是，要做什么？因为它会非常昂贵。 先验地，狂犬病正在...

Keywords:

Voici l'Empire State Buillding. Construit en 1931, cet iconique gratte-ciel new-yorkais est resté le plus haut du monde pendant 40 ans. Puis il y a eu la Willis Tower à Chicago, les to...

这是帝国大厦。 建于 1931 年，这个标志性的纽约摩天大楼保持最高40 年来，世界。 然后是芝加哥的威利斯大厦、吉隆坡的双子塔、台北的台北 101，最后是 828 米高的哈利法塔。 建于 2010 年，它是最高的建筑从来不是由人类建造的而...

Keywords:

Voilà qu'on s'avance dans le printemps et traditionnellement, de nombreuses compétitions sportives se déroulent à cette période. Donc, il est temps de se préparer à compétir. Voilà ce qu'on peut dire....

春天即将来临，传统上，许多体育比赛都会在这个时候举行。 所以，是时候准备好竞争了。 这就是我们可以说的。 这就是我们可以用法语阅读的内容。 但非洲法语要小心。 事实上，这个词实际上只出现在这片大陆的法语中，具有一种泛非主义：因为它存在于西非...

Keywords:

[Prince, Aide-soignant] Je m’appelle Prince, j’ai 40 ans, je suis aide-soignant en EHPAD. Aide-soignant, c’est accompagner les personnes âgées dans la vie de tous les jours, dans la vie quotidienne ...

[王子，看护者]我叫Prince，今年40岁，是一家养老院的护理助理。 做看护者，就是在日常生活中陪伴老人，在日常生活中，其实是他们已经做不到的事了。 我们还必须监测人的总体健康状况、心理状态，并将所有这些信息传递给我们的上级，即护士和医生...