其他分类   

Keywords:

Zépyirin Kouadio : 80% des adolescents dans le monde ne font pas assez de sport. Cela inquiète évidemment l'Organisation mondiale de la santé. Anne Corpet : Oui, faire de l'exercice c'est particul...

泽皮林·库阿迪奥：世界上80%的青少年没有足够的运动。 这当然令人担忧世界卫生组织。 安妮·科佩特：是的，锻炼在成长过程中尤其重要。 但所有年龄段的人都担心缺乏活动。 世卫组织报告：2020年至2030年，全球将有5亿人患上疾病心脏病、糖尿...

Keywords:

Mais la plupart des espèces vivant ici-bas doivent compter sur une ressource improbable : la neige marine. Une substance blanche et floconneuse qui coule constamment de la surface au fond...

但大多数物种住在这里必须算数在一个不太可能的资源上：海雪。 流动的白色片状物质不断地从表面到海底。 它由植物的部分组成，或死动物、粪便贝壳、沙子或灰尘。 虽然看起来不太好吃，没有这一关键资源，生活深海将饿死。 正是在这个区域可以发生最迷人的...

Keywords:

Elle date de quand cette expression à peu près? Alors ça c'est un vrai problème parce que on en a la trace avec en 1965, avec un roman qui s'appelle comme ça et qui est un roman de Frédéric Dard av...

这个表达大概是什么时候开始的？所以这是一个真正的问题，因为我们可以追溯到1965年的一部小说，这部小说的名字是这样的，这是弗雷德里克·达德（Frédéric Dard）和安东尼奥爵士（Sir Antonio）的小说，我们知道，当涉及到文字时...

Keywords:

Parfois le monde semble... hmmm.... ennuyeux. Nous avons visité toutes les îles éloignées, conquis l'Arctique et pénétré dans les jungles les plus profondes. Mais il reste un endroit à exp...

有时候世界似乎。 。 。 嗯…无聊。 我们参观了所有偏远的岛屿，征服北极并渗透到最深的丛林。 但还有一个地方可以探索。 这是一个潮湿而致命的沙漠，居住着生活在黑暗中的神秘生物总计：深海海底。 我们走吧。 当我们看梯子时地球的海洋，很难相信少...

Keywords:

« Roman fleuve », c'est le titre du roman de Philibert Humm qui vient d'être récompensé par le Prix Interallié, l'un des grands prix littéraires de l'automne. Bien sûr, on a compris le calembour dans ...

“Roman Fleuve”是菲利伯特·哈姆（Philibert Humm）的小说的标题，该小说刚刚获得了秋季文学大奖之一的国际大奖。 当然，我们理解标题中的双关语。 “河流小说”是一个现成的表达方式，指的是一部非常长的小说，以至于它似乎永...

Keywords:

Utiliser des insectes pour déterminer la date de décès d’une personne est un grand classique des séries policières modernes. C'est ce que l'on appelle G...

使用昆虫确定死亡日期一个人是伟大的经典警察系列现代的。 这就是所谓的多亏了食尸昆虫在尸体上发现，我们将能够建立也就是说，死亡之间经过的时间人的和发现他的身体。 准尉Alexandra Lidove练习这门学科在研究所内刑事研究国家宪兵队，在...

Keywords:

[Voix off] Frida, c’est sûr, on ne fait rien pour ce monosourcil. L’histoire de The Frame, Le Cadre en anglais, commence en 1938. André Breton, en voyage au Mexique, découvre Frida Kahlo celle dont ...

[画外音]弗里达，当然，我们没有为这个单眉做任何事。 框架的故事始于1938年。 安德烈·布雷顿在墨西哥旅行时发现了弗里达·卡罗，她的艺术是炸弹周围的丝带。 被这位艺术家迷住了，这位超现实主义者决定将他的20幅作品纳入1939年举行的巴黎展...

Keywords:

Encore vers moi. Et vers le bas. Ok. Bonjour, je m'appelle Victoria Villanova et je suis oculariste. Ce métier consiste à fabriquer une prothèse qui permet aux gens qui ont perdu ...

再次朝向我。 并向下。 好吧。 你好，我叫维多利亚·维拉诺瓦我是一名眼科医生。 这个职业包括制造一种假肢，允许给那些失去的人寻找的眼睛外观的美学。 通常当我们想到假眼时，我们脑子里有一个假肢每一轮，而事实并非如此。 这更像是大镜头由即将到来...